OD REDAKCJI:
Nie sposób uciec od refleksji pogodowej tego lata. Chociaż jesteśmy już u progu XXI wieku, to jednak ciągle sobie z nią nie radzimy. Rzutuje na nasze życie. Dobrze, gdy tylko w decyzjach, zabrać parasol, czy nie, gorzej, gdy wkracza w postaci żywiołu. Takiego jak powódź…
Wielu z Was oglądało ją w TV, wielu z bliska, niektórzy doświadczyli jej na sobie. Ludzie i konie. Wstrząsające zdjęcie z Gazety Wyborczej, gdzie samotny koń na zalanej łące pogrąża się w wodzie obiegło świat…Nie znamy jego losów, ale bądźmy optymistami. Być może został ocalony, tak jak te, o których piszemy na stronie 8.
Życie toczy się jednak dalej zwykłym trybem. Odwołano wprawdzie CDI w Książu, ale Bolesław Jagielski w swoim cyklu Polska z konia prezentuje Czytelnikom to słynne już w Europie miejsce. Inne imprezy odbywają się zgodnie z kalendarzem. WKKW-iści z odnoszą sukcesy na trasach crossowych w Lummen i Luhmühlen. Młodzi zawodnicy ambitnie walczyli o medale w strugach deszczu podczas Olimpiady Młodzieży w Krakowie. Może zdobyte tam doświadczenia sprawią, że kiedyś znajdą się wśród najlepszych, tak jak przedstawiany przez Krzysztofa Nowotarskiego jeździec z Zielonej Wyspy, genialny Eddie Macken. Może jak on pogalopują w rundzie honorowej na opisywanym przez nas CHIO Aachen. To jest możliwe, pod warunkiem, że ich zachowania będą odbiegać od tych, jakie zaobserwowała za kulisami jeździeckiego show sędzina Lucyna Nieużyła.
Wierzmy jednak, że znowu zaświeci słońce, jeszcze będzie prawdziwe lato, a my w wesołych „końskich” T- shirtach jakie polecamy w kąciku mody pogalopujemy po łąkach i ścierniskach, a wrażenia z Waszych wycieczek dotrą do „JiK”. Najlepiej na kartkach, które proponuje Stajenny Klub Małolata.
Anna Małecka
Spis treści:
- Od redakcji | Anna Małecka – s. 1
- Co, gdzie, kiedy – s. 2
- Atmosfera już jest | Anna Małecka, Artur Bober – s. 3
- Do trzech razy sztuka | Anna Małecka – s. 4
- CCI*** Luhmühlen | Anna Małecka, Artur Bober – s. 7
- CHIO Aachen | Anna Małecka – s. 8
- Stajnie w wodzie | Anna Małecka – s. 11
- Za kulisami jeździeckiego show | Lucyna Nieużyła – s. 12
- Olimpiada młodzieży Kraków ’97 | Anna Małecka – s. 13
- Memoriał Eryka Brabeca w Gdyni | Zofia Górska – s. 15
- JiK przedstawia – Eddie Macken | Ewa Hordyńska – s. 16
- Cztery kopyta i cztery kółka na drodze | Jerzy Dmochowski – s. 20
- Kompedium leków weterynaryjnych | Paweł Pasłok – s. 21
- Kontakt z koniem – psychoterapia dzieci | Stanisław Izdebski – s. 22
- W skrócie – s. 25
- Stajenny Klub Małolata – s. 25
- Opowiadanie – Przyjaciele | Magdalena Madej – s. 27
- Złota myśl – s. 28
- Shetlands around the World | Jerzy Dmochowski – s. 29
- Polska z konia – Książ | Bolesław Jagielski – s. 30
- Przewodnik po jeździeckiej modzie | Ewa Hordyńska – s. 32
- Ranking na półmetku – s. 33
- Z biblioteczki koniarza | Roman Pankiewicz – s. 33
- Podstawy treningu sportowego w jeździectwie | Artur Bober – s. 34
