OD REDAKCJI:
Ekipa polska wygrała Puchar Narodów na poznańskim CSIO. Wielka radość, brawa, entuzjazm działaczy. Sukces, ogromny sukces! Naprawdę?
Piszemy o tym na stronach 5-10.
W Lipicy Anna Bienias na CDI jeździ na światowym poziomie – lepsi od niej już są już są tylko Gyulla Dallos na Aktionie i Mistrzyni Świata – Christine Stiickelberger na Aquamarinie. Celbant, niegdyś niepozorny koń rasy wielkopolskiej w gronie najlepszych koni dresażonych świata! Brawo!
Andrzej Sałacki i Anna Piasecka rywalizują na wrocławskim OZK z rutyną godną mistrzów, wspaniałe konie -to warto było obejrzeć – relacja na stronie 14.
A jednak największe wrażenie – i nie jestem tu odosobniona w odczuciach – zrobił występ małej, 10-letniej Oli Maślach ze Szczecina na niesfornej Magali. Kuc leniwie snuł się po czworoboku, a mała amazonka głośno dopingowana przez publiczność, wytrwale zmuszała go do galopu. W konkursie była ostatnia, ale wygrała z upartym wierzchowcem. Kuc w końcu przegalopował woltę. Amazonka dała z siebie wszystko.
I jeśli w przyszłości potrafi tak walczyć, wygrane naszych jeźdźców na CSIO i CDI nie będą już takim ewenementem.
Anna Małecka
Spis treści:
- Od redakcji | Anna Małecka – s. 1
- Co, gdzie, kiedy – s. 2
- Od 1909 roku do dziś – historia CSIO | Anna Małecka – s. 3
- CSIO Poznań ’97 | Anna Małecka – s. 5
- 25 pytań do | Anna Małecka – s. 11
- Najlepsi – ranking na półrocze – s. 12
- Z kraju – s. 14
- Ze świata – s. 15
- Nicole Uphoff dla „JiK” | Krzysztof Nowotarski – s. 18
- Stajenny Klub Małolata | J.D. – s. 21
- Hipoterapia | Stanisław Izdebski – s. 22
- Duszpasterz i kawalerzysta | Andrzej Stypułkowski – s. 24
- Shetlands around the World | J. Dmochowski, A. Zawadowicz – s. 25
- W trosce o zdrowie konia – s. 26
- W skrócie – s. 27
- Gdy dokuczają muchy | Anna Małecka – s. 28
- Polska z konia | Bolesław Jagielski – s. 30
- Przewodnik po jeździeckiej modzie – s. 32
- W starych księgach wyszperane – s. 33
- Gdzie są konie z tamtych lat? | Lesław Kukawski – s. 33
- Z biblioteczki koniarza | Roman Pankiewicz – s. 34
