OD REDAKCJI:
Różnie się toczą końskie losy. Są takie, które wśród aplauzu publiczności zdobywają flot’s i medale na największych arenach świata, jak chociażby w Westfallen-hallen w Dortmundzie, o czym przeczytacie w bezpośredniej relacji Krzysztofa Nowotarskiego. Ludzie chcą oglądać piękne konie, interesują się wszystkim, co z nimi związane – pisze o tym dla nas Jacek Reczyński w relacji z Equitany, gdzie wśród tłumów zwiedzających przekonał się o tym naocznie. Jednak domeną naszego współpracownika nie jest słowo pisane, ale obraz, tak więc naszkicował dla Czytelników „JiK” kilka scen uchwyconych „kątem oka” na Equitanie. Skoro mówimy o imprezach jeździeckich nie sposób pominąć stresu, jaki prawie zawsze przeżywają konie poddane takim próbom – pisze o tym Ewa Hordyńska. Ale końskie życie to nie tylko widownia jeździeckiego show. Warto zajrzeć za kulisy. A tam dzieje się różnie. Niewątpliwie zbulwersuje czytelników list Krystyny Walickiej – czy wiecie, że są „bezpańskie” konie? O końskiej poniewierce, zakończonej jednak happy-endem pisze współpracująca z nami Magdalena Madej w swoim kolejnym opowiadaniu. A tym Czytelnikom, którzy chcieliby zapewnić swoim koniom komfort zarówno fizyczny jak i psychiczny prezentujemy proponowane przez Anthony Paalmana stajnie. Wracając do tematu, końskich losów, zwracamy się też z pytaniem do Czytelników: Gdzie są konie z tamtych lat? Konie, które niegdyś odnosiły sukcesy w Mistrzostwach Polski, a potem ślad po nich zaginął. Chcielibyśmy odtworzyć ich losy – liczymy na Waszą pomoc.
Anna Małecka
Spis treści:
- Od redakcji | Anna Małecka – s. 1
- Co, gdzie, kiedy – s. 2
- Kto jest w kadrze – s. 2
- „Clinic” | Ewa Jodłowska – s. 3
- John Whitaker i Sven Rothenberger najlepsi w Paryżu – s. 4
- Sprawdzian formy w Neumünster – s. 4
- Equitana 97 | Jacek Reczyński – s. 6
- 25 pytań do – s. 8
- Gala w Dortmundzie | Krzysztof Nowotarski – s. 9
- Początek sezonu | Z. Górska – s. 10
- W skrócie – s. 13
- Zawody a stres | Ewa Hordyńska – s. 14
- Stajnia według Paalmana | A. Paalman – s. 16
- Shetlands Around the World | Jerzy Dmochowski – s. 16
- Samochód dla jeźdźca – s. 18
- Końskie konteksty | Jacek Reczyński – s. 21
- Ćwiczenia i zabawy na koniu w hipoterapii z MPD | Stanisław Izdebski – s. 22
- Stajenny Klub Małolata – s. 25
- Szkoły dla koniarzy – s. 26
- Opowiadanie „Koń” | Magdalena Madej – s. 27
- Polska z konia – Kurozwęki | Bolesław Jagielski – s. 30
- Z biblioteczki koniarza | Roman Pankiewicz – s. 34
- Zaprosili nas – s. 34
