OD REDAKCJI:
Ostatnie duże zawody dobiegły końca, ostatnie konie zeszły z parcoursu, wręczono ostatnie medale, przypięto ostatnie flots, umilkły dźwięki „Lekkiej kawalerii”. Jedni wrócili do domu z medalami, inni pogrzebali szanse na medal. Niekiedy nawet razem z koniem – piszemy o tym na str. 7. Jedni przyjmowali z uśmiechem zwycięstwa, inni z pokorą porażki. Niektórym, tym mniej doświadczonym brakowało czasem pokory, aby pogodzić się z porażką. I wtedy winien był koń – zwracamy na to uwagę relacjonując Halowe Mistrzostwa Polski Juniorów.
Zakończył się zjazd PZJ. Wybrano nowy zarząd, podziękowano starym działaczom. Podziękowano również tym, którzy w ciągu ostatnich pięciu lat odeszli na zawsze. Ustępujący prezes, J.K. Bielecki wymienił wielu, zapomniał jednak wymienić Marka Roszczynialskiego -zawodnika z ponad 40-letnią karierą jeździecką, kilkakrotnego medalistę Mistrzostw Polski, olimpijczyka, autora kilkunastu przekładów książek jeździeckich, które bez wątpienia pomogły polskim jeźdźcom w zmniejszaniu dystansu dzielącego ich od światowej czołówki.
Kończy się rok. Nadchodzi czas podsumowań, refleksji. Na pewno dbacie o konie, których jesteście właścicielami, na których jeździcie i które dostarczają Wam wielu radości. Rozejrzyjcie się jednak wkoło. W Wigilię zostawiamy przy stole miejsce dla samotnego wędrowca, aby przynajmniej w ten sposób pokazać, że pamiętamy o ludziach dotkniętych przez los. A kto myśli o koniach? Zachęcamy więc do chwili refleksji nad tekstami ze strony 25. Święta to przecież czas, aby pomóc tym, dla których los nie był dość łaskawy.
Anna Małecka
Spis treści:
- Od redakcji | Anna Małecka – s. 1
- Małolaty na podium [Halowe Mistrzostwa Polski Juniorów w Skokach-Zbrosławice 1996] | Anna Małecka – s. 2
- Gala na hali [Halowe Mistrzostwa Polski w ujeżdżeniu i skokach Poznań] | Anna Małecka – s. 6
- Zawsze lubiłem trudne konie i… [Antoni Pacyński] | Anna Małecka, Ewa Hordyńska – s. 9
- 25 pytań do [Antoni Pacyński] | Ewa Hordyńska – s. 11
- Złota myśl | Anna Małecka – s. 12
- Pożegnanie Rembrandta – s. 14
- Hubertus 96 | Andrzej Okólski – s. 17
- Stajenny Klub Małolata – s. 18
- Hipoterapia dzieci porażonych mózgowo | Stanisław Izdebski – s. 20
- Zasypać przepaść między hodowlą a jeździectwem | Ewa Jodkowska – s. 22
- Konie w malarstwie Jacka Reczyńskiego – s. 24
- W skrócie – s. 25
- Nowe książki – s. 26
