OD REDAKCJI:

Sezon w pełni. Tłok na parcoursach, coraz więcej koni na czworobokach, szkoda tylko, że jeszcze często pusto na trybunach. Ale nie zawsze i nie wszędzie. Na pewno będą tłumy w Ochabach. Tam warto być – nie dość, że na widzów czekają sportowe emocje Mistrzostw Polski, prawdziwe sportowe show, to można jeszcze wrócić z …własnym koniem, wygranym na tradycyjnej loterii. A że „ w Ochabach potrafią to robić”, zachęcamy do wizyty na ochabskim hippodromie. Podczas Mistrzostw odbędzie się inauguracja naszej nowej akcji „Koń twoim partnerem”- czytaj na str. 24. Zakładamy bowiem, że wszyscy użytkownicy koni dbają, a przynajmniej powinni dbać, o swoich czworonożnych partnerów i darzą ich prawdziwą sympatią. Chcemy uhonorować tych, którzy robią to najlepiej, chcemy też, aby przykład najlepszych znalazł naśladowców, również wśród czytelników, JiK”.

Bo przecież wszyscy lubimy konie, prawda?

Anna Małecka

Spis treści:

• Od redakcji | Anna Małecka – s. 1
• Co, gdzie, kiedy – s. 2
• Dwa w jednym [CDI Józefin + Mistrzostwa Polski ww Ujeżdżeniu] – s. 2
• 25 pytań do [Anna Bienias] | Anna Małecka – s. 4
• Niepowtarzalna [Czcionka xwlkp] | Anna Małecka – s. 5
• Koń terapeutyczny | Stanisław Izdebski – s. 8
• Złota myśl | Ewa Hordyńska – s. 10
• Nie byłem dobrym komisarzem | Marek Gajewski – s. 10
• Flot’s i medale dla harcerzy | Marek Gajewski – s. 11
• Po wygraną do Ochab | Anna Małecka – s. 13
• Jeśli dbasz o swego konia – s. 16
• Kreatyna – hit sezonu | Artur Bober, Anna Małecka – s. 17
• Kuce szetlandzkie na pokazie w Boras | A. Zawadowicz, J. Dmochowski – s. 18
• CCI*** w Lumühlen | Anna Małecka – s. 19
• Kto zgarnia pulę? | Anna Małecka – s. 20
• Całkiem kameralnie [ujeżdżenie – OZK w Bogusławicach 24-26 maja] | Anna Małecka – s. 20
• Tym razem sami amatorzy [Memoriał Kazimierza Mazurka] | Marek Gajewski – s. 21
• Zaprzęgi w Książu | Artur Bober, Anna Małecka – s. 22
• OZK Bogusławice – s. 22
• Koń twoim partnerem – s. 24
• Rady i spostrzeżenia gospodarza toru | Marek Holz – s. 24
• Stajenny Klub Małolata – s. 26
• OZK Klikowa – s. 28
• Czytelnicy piszą | Anna Małecka – s. 28

OD REDAKCJI:

Oddajemy ten numer do rąk Czytelników w chwili, gdy rozpoczyna się w Polsce sezon zawodów halowych – dobiegają końca zawody w ujeżdżaniu w Łącku. Informujemy też o tym co, gdzie i kiedy będzie odbywać się na świecie. Dziś’, gdy każdy ma paszport w szufladzie to całkiem proste znaleźć się na CDI w Paryżu we wspaniałej hali Bercy, czy na CHIO w Aachen. A do Berlina, gdzie na listopadowych zawodach w hali startuje cała światowa czołówka dresażystów i skoczków z Poznania czy Szczecina jest bliżej, niż do Warszawy! Zresztą, jeśli nie bezpośrednio na miejscu, można oglądać te zawody siedząc we własnym fotelu w programach Eurosportu czy DSF za pośrednictwem TV satelitarnej. Zobaczymy tam również naszych reprezentantów. W finałach Pucharu Volvo w Goeteborgu już na początku kwietnia zaprezentuje się Andrzej Sałacki. Jak wyglądały dotychczasowe rozgrywki Pucharu Świata w tej konkurencji piszemy na str. 4. Zawodnicy kadry WKKW wystąpią na CCI w Samur, a później będziemy ich oglądać podczas zmagań z olimpijskim crossem. O tym, kto jest w kadrze informujemy na str. 3. Z czytelnikami, którzy myślą o rozpoczęciu kariery zawodniczej dzieli się swym doświadczeniem znany zawodnik WKKW, do niedawna trener kadry juniorów Artur Bober radząc, jak przeżyć bezstresowo pierwszy start (str. 26). Okazuje się, że problemy ze stresem mają też najlepsi i ich konie – przeczytacie o tym na str. 6, gdzie przedstawiamy Championów WBCSH. Wspominamy również wybitne konie, które odeszły – siwego Opara i ogiera Ramiro, od którego wywodzą się najlepsze konie sportowe, które obecnie występują na światowych arenach, a które my staramy się przedstawić naszym Czytelnikom.

Anna Małecka

Spis treści:

• Od redakcji | Anna Małecka – s. 1
• Co, gdzie, kiedy – s. 2
• Kto jest w kadrze – s. 3
• Volvo World Cup | Anna Małecka – s. 4
• Championat WBCSH | Anna Małecka – s. 6
• Hipoterapia w świecie | Stanisław Izdebski – s. 8
• Rozmawiamy o kucach szetlandzkich | Anna Małecka – s. 10
• Złota myśl | Ewa Hordyńska – s. 11
• 25 pytań do [Zofia Raczkowska] | Artur Bober – s. 12
• Rysuj razem z nami | Jacek Reczyński – s. 13
• Wybraliśmy dla ciebie | Artur Bober – s. 16
• O kiełznach [munsztuk] | Marek Gajewski – s. 17
• Welton Stud | Anna Małecka – s. 18
• Whitaker Fan Club – s. 19
• Koń, który stał się legendą [Ramiro] | Krzysztof Nowotarski – s. 20
• Kłusaki | Ewa Hordyńska – s. 20
• Wspominamy Opara | Anna Małecka – s. 22
• Rady i spostrzeżenia gospodarza toru | Marek Holz – s. 24
• Centertel News o jeździectwie | Katarzyna Markiewicz – s. 26
• Trenerzy radzą czyli pierwszy start bez stresów | Artur Bober – s. 26
• Gdy kopyta są popękane | Artur Bober – s. 28

OD REDAKCJI:

Zbliżający się koniec roku to pora podsumowań. Tym razem pobieżna analiza wyników nasunęła nam ciekawy wniosek -najlepsze były amazonki.

O ich przewadze w jeździectwie mówił również jeden z “wielkich” – John Whitaker podczas swojej wizyty w Ochabach. Okazało, się że doskonale jeżdżący Anglik ma wielu wielbicieli w Polsce i tak powstał za aprobatą Johna >“JiK” Whitaker Fan-Club <.

Proponujemy Czytelnikom nowe konkursy. Ponieważ nieraz w redakcyjnym gronie rozmawiamy o tym, co nas fascynuje w jeździectwie, okazało się, że każdy w tym roku inne dokonania uznał za najciekawsze. Ajakie są Wasze propozycje?

Chcemy też podzielić się z Wami naszą wiedzą na temat bezpieczeństwa w jeździectwie – pisze o tym Artur Bober, a Ewa Hordyńska radzi, co robić, gdy dolega kręgosłup. Pragniemy też przybliżyć Wam nowoczesne preparaty, odżywki, pasze, środki odnowy biologicznej, które powoli zaczynają się zadomawiać w naszych stajniach.

Proponujemy też świąteczne upominki dla jeźdźców i… dla koni. Jeśli nie nowy kantar czy (pełny) żłób, niech to będzie przynajmniej kostka cukru z życzeniami wszystkiego dobrego.

Anna Małecka

Spis treści:

• Coraz dłuższy sezon czyli Halowe Mistrzostwa Polski | Anna Małecka – s. 2
• Championaty 95 – s. 4
• “JiK” przedstawia czyli Ewa Hordyńska rozmawia z Johnem Whitakerem | Ewa Hordyńska – s. 6
• 25 pytań do Johna Whitakera | Anna Małecka – s. 8
• John Whitaker w Polsce | Anna Małecka – s. 8
• Whitaker Fan-Club – s. 9
• Mistrzostwa Europy w skokach – St. Gallen 95. | Anna Małecka – s. 10
• Konkurs “JiK” – para roku – s. 11
• “Złota myśl” | Ewa Hordyńska – s. 12
• Rysuj razem z nami | Jacek Reczyński – s. 13
• To był rok – s. 14
• Na zakupy z “JiK” – s. 16
• Poznajmy te konie – AKRON | Urszula Kadłuczka – s. 18
• To był rok | Anna Małecka – s. 20
• Śladem końskich kopyt. Jeździec z… | Jerzy Dmochowski – s. 21
• Jeździć bezpiecznie | Artur Bober – s. 22
• Jak chronić kręgosłup – s. 24
• O żywieniu koni | Iwona Tomaszewska, Jarosław Węgorzewski – s. 26
• Aukcja w Michałowie | Jerzy Dudała – s. 27
• W trosce o nogi konia czyli jak stosować glinki | Artur Bober – s. 27
• Czytelnicy piszą | Urszula Wójcik – s. 28

OD REDAKCJI:

Od dłuższego już czasu z satysfakcją obserwujemy rosnące zainteresowanie jeździectwem. I to nie z pozycji kibica na fotelu przed telewizorem lecz autentyczne zainteresowanie ludzi poszukujących na co dzień kontaktu z końmi. Coraz więcej młodzieży uczy się jeździć w rozmaitych szkółkach, wielu ludzi kupuje konie dla siebie. Nie muszą one przynosić dochodu, nie są przeznaczone do pracy, ani na sprzedaż. Są “do kochania”. Często okazuje się jednak, że najłatwiej jest kupić konia, ale co dalej? Jak go karmić, jak jeździć, co jest potrzebne? Doradców mamy wielu, ale ich wiedza bywa odwrotnie proporcjonalna do gorliwości w doradzaniu. Stąd częste rozczarowania. Aby wyjść naprzeciw oczekiwaniom czytelników będziemy poszerzać nasz cykl poradniczy, a zajmie się tym między innymi Artur Bober – doświadczony zawodnik konkurencji WKKW a zarazem trener, a już wkrótce jeden z redaktorów i współwydawców “JiK”. Chcemy bowiem, aby nasze hasło “JiK -magazyn sportów konnych redagowany przez jeźdźców i miłośników koni” miało odzwierciedlenie w praktyce.

Anna Małecka

Spis treści:

• Od redakcji | Anna Małecka – s. 1
• Bez zmian [CSIO Warszawa 95] | Anna Małecka – s. 1
• I gdyby tylko lepiej jeżdżono [Mistrzostwa Polski w Skokach – Moszna 7-9.08.95] | R.M.- s. 2
• Czy tylko frazes [I Ogólnopolska Olimpiada Mlodzieży w Sportach Letnich-Poznań `95 Jeździectwo -Iwno] | Anna Małecka – s. 4
• CDI Książ | Ewa Hordyńska – s. 5
• Najlepsi powożący | A.J. – s. 7
• Młodzieżowe Mistrzostwa Polski | Ewa Hordyńska – s. 7
• 25 pytań do [Wanda Helena Wąsowska] | Anna Małecka – s. 8
• Mały jeździec z wielkim charakterem [Hugo Simon] | Krzysztof Nowatorski – s. 9
• Recepta mistrzyni [Isabell Werth] | Pat Kinnaman – s. 12
• Rysuj razem z nami | Jacek Reczyński – s. 13
• Książ 95, Volvo World Cup | Will Mayer – s. 14
• JiK przedstawia [Anky van Grunsven] | Ewa Hordyńska – s. 14
• Koń ma mieć | Marek Gajewski – s. 17
• Nasza szkapa – s. 19
• Nie tylko owsem koń żyje | Artur Bober – s. 20
• O kiełznach | Marek Gajewski – s. 22
• Ułani WKKW-istom | Marek Gajewski – s. 24
• Najlepsi | Anna Małecka – s. 25
• Czy będzie Volvo | Anna Małecka – s. 25
• Dikson na sprzedaż | Ewa Hordyńska – s. 26
• Rembrandt Strasse | Ewa Hordyńska – s. 26
• Czytelnicy piszą – s. 27

OD REDAKCJI:

Witając czytelników u progu jesieni rozpoczynamy podsumowania minionego sezonu. Mimo, że nie był on dla wszystkich udany z nadzieją patrzymy w przyszłość. Najmłodszym Mistrzom Polski: Marcie Modlich, Grzegorzowi Szczepańskiemu i Julii Krzyżanowskiej poświęcamy więc nasze okładki życząc im wytrwałości w dalszym szkoleniu.

Każdy jeździec z pewnością pamięta swoje pierwsze spotkanie z koniem. Jak różne były to początki dowiemy się z relacji Czytelników na stronie 20 pt.: Moja pierwsza jazda.

Wkrótce nadejdą chłodne, deszczowe dni. Czy zakładać koniowi derkę? Odpowiedź znajdziemy na stronie 11. Natomiast coraz to dłuższe jesienne wieczory sprzyjają pracy twórczej. Sięgnijmy więc z Jackiem Reczyńskim po ołówek i spróbujmy naszkicować konia w sposób fachowy.

Skorzystajmy również z porad innych fachowców – lek. wet. Anita Krysztofiak doradza w co wyposażyć apteczkę weterynaryjną a lek. med. Ewa Hordyńśka jak udzielić pierwszej pomocy kontuzjowanemu jeźdźcowi. Zachęcamy również do przeczytania historii choroby jednego z najsłynniejszych koni – nie każde złamanie nogi przekreśla wszystko.

Śladem końskich kopyt tym razem Jerzy Dudała poprowadzi nas galopem po horyzont.

Ewa Hordyńska

Spis treści:

• Od redakcji | Ewa Hordyńska – s. 1
• Ze świata – s. 1
• Światowe Igrzyska Jeździeckie | Anna Małecka, Ewa Hordyńska, Andrzej Sałacki – s. 1
• Z kraju – s. 7
• CSIO czyli sportowa porażka i organizacyjny sukces – s. 7
• Mistrzostwa Polski Juniorów i Młodych Jeźdźców w skokach | Zofia Górska – s. 10
• Najmłodsi mistrzowie Polski | Anna Małecka, Ewa Hordyńska – s. 10
• Dla jeźdźca i konia – s. 11
• Co na grzbiet? | A.P. – s. 11
• Zawsze pod ręką czyli o stajennej apteczce, pierwszej pomocy weterynaryjnej | Anita Krysztofiak – s. 15
• Zanim zjawi się lekarz | Ewa Hordyńska – s. 15
• W starych księgach wyszperane | Ewa Hordyńska – s. 17
• Co o tym sądzicie – s. 20
• Moja pierwsza jazda | Anna Małecka, Ewa Hordyńska – s. 20
• Koń w poezji | Ewa Hordyńska – s. 22
• Rysuj razem z nami | Jacek Reczyński – s. 23
• Przewodnik po jeździeckiej modzie | Ewa Hordyńska – s. 24
• Końskie inspiracje – s. 24
• Zamiast bryczesów | Anna Małecka – s. 25
• Śladem końskich kopyt – s. 26
• Galopem po horyzont | Jerzy Dudała – s. 26
• Chłopcy tak nie jeżdżą | Agnieszka Ginko – s. 27
• W skrócie – s. 30
• 25 lat Jaroszówki | Marek Gajewski – s. 30
• Śpiew i rżenie koni | Anna Małecka – s. 31
• Jeśli jeszcze nie wiesz – s. 32
• Championaty po nowemu | Anna Małecka – s. 32
• Z ostatniej chwili | Marek Gajewski – s. 33
• W skrócie – s. 34
• Historia choroby | Ewa Hordyńska – s. 34
• Ostatni skok Kwarteta | Anna Małecka – s. 35
• Najlepsi w WKKW | Anna Małecka – s. 35
• Konno na azymut | Andrzej Jońca – s. 36
• Czytelnicy piszą – s. 36