Wpisy

, ,

Jeźdźcy i konie – 1994-01

OD WYDAWCY:

Po prawie rocznej przerwie przedstawiamy nowe „JiK” Postaraliśmy się, aby zawartość pisma odpowiadała jak najpełniej oczekiwaniom naszych czytelników. Stąd więcej informacji ze świata, poszerzony dział ”Śladami końskich kopyt”, trochę porad praktycznych. Obiecujemy zresztą, że wkrótce będzie ich więcej.

Piszcie do nas, jeśli macie jakieś specjalne życzenia – postaramy się je w miarę możliwości spełniać. Piszcie do nas, co Wam się podoba, co koniecznie chcielibyście znaleźć w nowym „JiK”, a czego mogłoby nie być. Naprawdę czekamy na Wasze listy – chcielibyśmy redagować „JiK” razem z naszymi czytelnikami.

Napewno też spełnimy podstawowe życzenie naszych wiernych czytelników – „JiK” będzie się ukazywać częściej, umożliwi to między innymi ściślejsza współpraca z Andrzejem Sałackim.

Mam zatem nadzieję, że już nigdy więcej nie będzie trzeba zaczynać „Po prawie rocznej przerwie…”

Anna Małecka

Spis treści:

OD WYDAWCY | Anna Małecka – s. 1

    CO, GDZIE, KIEDY – s. 2

    Z KRAJU – s. 3

    • Puchar Volvo w Książu – s. 3
    • Zbrosławice zabrały wszystko | Anna Małecka – s. 5
    • Wystawa w Gnieźnie | J. D., Anna Małecka – s. 6

    ZE ŚWIATA – s. 7

    • Jeźdźcy wracają do Lipicy czyli Mistrzostwa Europy w Ujeżdżeniu | Ewa Hordyńska – s. 7
    • Ze szwajcarską precyzją czyli Mistrzostwa Europy w Skokach | Anna Małecka – s. 10
    • Po dziesięciu latach złoto – s. 12

    JEŹDŹCY I KONIE – s. 14

    • Jeździł konno do końca [Marek Roszczynialski] | Anna Małecka – s. 14
    • Champion | M. Rausz – s. 15
    • Brazylijczycy, którzy podbili Europę [Nelson i Rodrigo Pessoa] | Anna Małecka – s. 16

    GŁOS MAJĄ ZAWODNICY – s. 19

    • Chciałabym mieć dobrego konia [Anna Bienias] – Marek Pawłowicz s. 19
    • Według najlepszych wzorów [Krzysztof Koziarowski] | Marek Pawłowicz – s. 20

    CO O TYM SĄDZICIE – s. 22

    • Chcę ostrzec wszystkich | Ewa Hordyńska, Anna Małecka – s. 22
    • Taki styl | Anna Małecka – s. 23
    • Sprzęt czy partner | Anna Małecka – s. 26

    DLA JEŹDŹCA I KONIA – s. 27

    • Nowe kiełzno | Marek Gajewski – s. 27
    • W czym jeździć konno zimą | Anna Małecka – s. 27

    ŚLADAMI KOŃSKICH KOPYT – s. 29

    • Pocztówka z Florydy | Andrzej Sałacki – s. 29
    • Chcesz kupić siodło | Ewa Hordyńska – s. 29
    • Z wizytą w stajniach królewskich | Ewa Hordyńska – s. 30
    • Małe jest piękne | Alicja Zawadowicz i Jerzy Dmochowski – s. 32
    • W oczekiwaniu na deszcz | A. K. – s. 33

    W SKRÓCIE – s. 34

    • Czy pamiętacie te konie? | Z. D. – s. 34
    • Zaczęło się od Ramzesa | Anna Małecka – s. 35
    • Nowa gwiazda | Anna Małecka – s. 35
    • Ostatnia runda Rembrandta? | Anna Małecka – s. 36
    • Ach, co to był za ślub | Anna Małecka – s. 36
    • Szczęśliwa trzynastka | Anna Małecka – s. 37
    • Harcerki czekają na… cud i sponsora | M. Zalikowska – s. 37
    • Psychopata morduje konie | Anna Małecka – s. 38

    WYNIKI, PODSUMOWANIA – s. 38

    • Mistrzostwa Polski – s. 38
    • Najlepsi | Anna Małecka – s. 43
    • Trochę statystyki – s. 45
    • Dresażyści podsumowali sezon | Anna Małecka – s. 46

    CO CZYTAĆ? – s. 47

    • Jeśli chcesz rysować konie | Anna Małecka – s. 47
    • Ujeżdżenie dla każdego – s. 48

    CZYTELNICY PISZĄ – s. 48

    Powrót do listy
    /Autor
    , ,

    Jeźdźcy i konie – 1992-01

    OD WYDAWCY:

    Tym razem prezentujemy czytelnikom końcowe podsumowania poprzedniego sezonu i piszemy o planach i perspektywach na następny. A trzeba pamiętać, że jest to rok olimpijski i być może jeźdźcy z Polski pojawia się w Barcelonie. O szansach ujeżdżeniowców specjalnie dla „JiK” pisze Wojciech Markowski – jedyny Polak zrzeszony w Międzynarodowym Klubie Sędziów Ujeżdżeniowych. Również on pisze o ME w ujeżdżeniu, podczas których pełnił funkcję sędziego. Jak dotąd niewielu sędziów z Polski piastowało tak znaczące funkcje na tej rangi imprezach, jedynie udało się to Erykowi Brabecowi, który był nawet sędzią głównym w olimpijskim konkursie skoków. Sylwetkę tego zasłużonego działacza jeździeckiego przedstawia czytelnikom „JiK” Anna Zawadzka. Jest też dzięki nawiązaniu współpracy z Anną Nowicką-Posłuszny ciekawa rozmowa z najlepszym powożącym na świecie — Romanem Kuszem, są relacje z zawodów zaprzęgowych. Prezentujemy również nowości wydawnicze, otwieramy nowy cykl „Porady JiK” — tym razem dla miłośników konnej włóczęgi.

    Życzymy zatem interesującej lektury, przekonani że każdy znajdzie tu coś dla siebie.

    Anna Małecka

    Spis treści:

    OD WYDAWCY

    • Co, gdzie, kiedy – s. 2

    ZE ŚWIATA

    • Mistrzostwa Świata w Powożeniu Parami – Zwettl `91 | Anna Nowicka-Posłuszny – s. 3
    • Mistrzostwa Europy w Ujeżdżeniu | Wojciech Markowski – s. 9

    Z KRAJU

    • CAI-2 Poznań | Anna Nowicka-Posłuszny – s. 14
    • Fair Play | Anna Nowicka-Posłuszny – s. 16
    • Chwila refleksji – Obraz | Agnieszka Ginko – s. 16

    JEŹDŹCY I KONIE

    • Pasjonat o którym się mówi | Ewa Hordyńska – s. 18
    • Eryk Brabec | Anna Zawadzka – s. 18
    • Był jednym z wielkich | Anna Małecka – s. 19
    • Głos mają zawodnicy
    • Rozmowa z Romanem Kuszem | Anna Nowicka-Posłuszny – s. 22
    • Trzy incydenty | Mieczysław Zagor – s. 26

    W SKRÓCIE – s. 27

    WYNIKI, PODSUMOWANIA

    • Najlepsi – s. 34
    • Brytyjczycy nadal prowadzą czyli o ME w WKKW – Punchestown 1991 | Anna Małecka – s. 36
    • Najlepsi rajdowcy są w Hiszpanii | Anna Małecka – s. 37
    • Polskie ujeżdżenie w 1991 | Wojciech Markowski – s. 37

    ŚLADAMI KOŃSKICH KOPYT

    • „Zingaro” — sposób na życie | Ewa Hordyńska – s. 38
    • Porady J i K – s. 40
    • Konno na szlak | H.R. – s. 40
    • Co czytać: O kawalerii polskiej XX wieku | Anna Małecka – s. 42
    Powrót do listy
    /Autor
    , ,

    Jeźdźcy i konie – 1991-02

    OD WYDAWCY:

    Nareszcie!… Jest zeszyt 6 „JiK” a w nim prawie cały sezon i kilka ciekawostek na dodatek. Polecamy szczególnej uwadze naszych czytelników króciutką relację z Książa — już wkrótce każdemu z wybitnych zawodników, którzy zaprezentowali się w tym roku w Polsce poświęcimy specjalny tekst w cyklu „Jeźdźcy i konie”. Tym razem przypominamy w ogromnym skrócie karierę Jana Kolawczyka — jest co powspominać. A na zakończenie trochę egzotyki — relacje z pobytu w Emiratach Arabskich.

    Zapraszamy do lektury.

    Anna Małecka

    Spis treści:

    OD WYDAWCY

    • J i K przedstawia – s. 2

    Z KRAJU

    • Jak w Aachen – s. 3
    • Ujeżdżanie w Starej Miłosnej | J.P. – s. 6
    • Ze Zbrosławic do Legolandu | Anna Małecka – s. 9
    • Krótko o WKKW w Strzegomiu | Marek Gajewski – s. 14
    • Tak jeździli najmłodsi – czyli o finałach Ogólnopolskiej Spartakiady Młodzieży w Zbrosławicach – s. 16
    • Tego jeszcze nie było czyli CDI Książ 1991 | Anna Małecka – s. 23
    • Mistrzostwa Polski Seniorów w WKKW – Biały Bór 91 - s. 31 Mistrzostwa Polski Seniorów w Skokach - Łąck91 | Anna Małecka – s. 32
    • Mistrzostwa Polski Seniorów w Ujeżdżaniu – Łobez `91 | Anna Małecka – s. 36

    ZE ŚWIATA

    • Eric Navet nadal najlepszy – czyli Mistrzostwa Europy w skokach | Anna Małecka – s. 40
    • Mistrzostwa Europy Młodych Jeźdźców w Ujeżdżaniu | Anna Małecka – s. 41
    • „Cena Rotundy” czyli CDN Pradze | Anna Małecka – s. 43

    JEŹDŹCY I KONIE…

    • Tak żegnano Mistrza | Anna Małecka – s. 46

    W SKRÓCIE – s. 49

    ŚLADAMI KOŃSKICH KOPYT

    • Parcoursy na pustyni czyli o jeździectwie w Emiratach Arabskich | Krzysztof Sarapata – s. 57
    • Konie szejków | Jan Małecki – s. 59
    Powrót do listy
    /Autor
    , ,

    Jeźdźcy i konie – 1991-01

    OD WYDAWCY:

    Kolejny zeszły „JiK” dociera do naszych czytelników z opóźnieniem. Wygląda na to, że zaczyna to być regułą, a nie chcielibyśmy. Oczywiście, za opóźnienie przepraszamy. Powód jak zwykle ten sam — pieniądze., a ściślej mówiąc ich brak. Kryzys, jaki dotknął wszystkie wydawnictwa nie ominął i nas, sponsorzy też czekają na lepsze czasy.

    Nie zamierzamy jednak rezygnować z raz podjętej działalności. Zapewniamy, że „JiK” nadal będzie się ukazywać, może w nieco zmniejszonej objętości, ale za to częściej. Nie zamierzamy też rezygnować z dotychczasowego poziomu poligraficznego, nosimy się z zamiarem wprowadzenia koloru na pozostałe strony. Jest to jednak uzależnione od kosztów i od powodzenia sprzedaży „JiK”.

    A zatem — kup, przeczytaj „JiK”, zamów następne.

    Anna Małecka

    Spis treści:

    OD WYDAWCY

    • Co, gdzie, kiedy? – s. 2

    ZE ŚWIATA

    • Konie i miliony | Andrzej Sałacki – s. 3
    • Sensacje w Paryżu | Marek Roszczynialski – s. 5
    • Igrzyska Jeździeckie — Sztokholm 1990 | Marek Szewczyk – s. 7

    Z KRAJU

    • Sezon się zaczął | Z. Górska – s. 22
    • Zawody ogólnokrajowe — Bogusławice 1991 | Anna Jankowska – s. 24

    JEŹDŹCY I KONIE

    • Helios | Helena Zagor – s. 27
    • Janc Donovan i Ibriz | Anna Smajdor – s. 37

    W SKRÓCIE – s. 39

    WYNIKI, PODSUMOWANIA

    • Roman Kusz najlepszy w rankingu Maxa Ammana | Marek Szewczyk – s. 50
    • A w kraju – s. 54
    • Mistrzostwa Polski Seniorów w ujeżdżaniu – Łąck 1990 | Anna Małecka – s. 55
    • Finał Mistrzostw Polski w skokach w relacji Mieczysława Zagora | Mieczysław Zagor – s. 56

    ŚLADAMI KOŃSKICH KOPYT

    • Wrażenia z Hyde Parku | Ewa Hordyńska – s. 58
    • Nowa era w rozgrywkach o Puchar Narodów – s. 60
    • Czytelnicy piszą – s. 62
    Powrót do listy
    /Autor
    , ,

    Jeźdźcy i konie – 1990-02

    OD WYDAWCY:

    Ten zeszyt już 4 „JiK” otrzymacie państwo pod koniec sezonu. Myślimy, że zawarte w nim informacje nie zdezaktualizują się. Niestety, nasz cykl produkcyjny jest dłuższy niż zakładaliśmy. Najwięcej czasu zajmuje zebranie materiałów — mimo naszych apeli grono korespondentów jest raczej wąskie. Wyniki z imprez krajowych i zagranicznych otrzymujemy z opóźnieniem albo i wcale. Szkoda… Tym bardziej więc dziękujemy tym, którzy o nas pamiętają, a zwłaszcza pani Zofii Górskiej z Sopotu i Mieczysławowi Zagorowi z Kwidzynia i oczywiście współpracującemu z nami od początku Markowi Szewczykowi.

    Składanie zeszytu, kolportaż, wszystko to jest wykonywane bez etatowych pracowników. Po prostu na razie nas na to nie stać. Koszty są ciągle jeszcze wyższe niż zyski. Każdemu, kogo szokuje cena, „JiK”, możemy przedstawić rachunek z drukarni RSW Katowice. Też byliśmy zaszokowani…

    Mimo to jednak egzystujemy i mamy zamiar nie tylko egzystować, ale i rozwijać się. Chcemy przygotować zeszyt specjalny wszystko o Światowych Igrzyskach Jeździeckich w Sztokholmie. Powinno się udać…

    Życzymy zatem interesującej lektury i jak zawsze zapraszam do współpracy!

    Anna Małecka
    Zbrosławice 20.08.90 r.

    Spis treści:

    OD WYDAWCY – s. 1

    • J i K przedstawia – s. 2

    Z KRAJU – s. 3

    • Otwarcie sezonu — Z.O.K. Bogusławice | Anna Małecka – s. 3
    • WKKW w Strzegomiu | Marek Gajewski – s. 5
    • Jak nie Rozpleszcz, to kto? CSJ Iwno | Marek Szewczyk – s. 6
    • Rekordowa frekwencja WKKW Stara Miłosna | Anna Małecka – s. 10
    • W telegraficznym skrócie o CSIO Sopot | Zofia Górska – s. 13
    • ZOK Łobez | Wojciech Markowski – s. 15
    • Mistrzostwa Polski Młodych Jeźdźców w WKKW | Anna Małecka – s. 17
    • Niespodzianki w deszczu – Racot ’90 | Anna Małecka – s. 20

    GŁOS MAJĄ ZAWODNICY – s. 23

    • Łobez | Agnieszka Ginko – s. 23
    • Kto nie ma siwego — ten nie ma dobrego | Mieczysław Zagor – s. 24

    ZE ŚWIATA – s. 27

    • Trening czy katowanie zwierząt? | Marek Roszczynialski – s. 27
    • Idzie młodość Nashua World Cup | Marek Szewczyk – s. 30
    • Wreszcie znów Europejczyk Volvo World Cup | Marek Szewczyk – s. 33
    • Satysfakcja dla feministek — CCI Saumur | Anna Małecka – s. 36
    • CHIO w Aachen | Anna Małecka – s. 37

    JEŹDŹCY I KONIE – s. 38

    • Moje konie – Elżbieta Morciniec | Elżbieta Morciniec – s. 38
    • Jeźdźcy z antypodów | Anna Małecka – s. 42

    W SKRÓCIE – s. 43

    PODSUMOWANIA – s. 50

    • Już tylko w zaprzęgach — ranking Maxa Ammana | Max Amman – s. 50
    • Gucci Trophy | Marek Szewczyk – s. 55

    ŚLADAMI KOŃSKICH KOPYT – s. 56

    • Konie i pieniądze nie chodzą w parze | Monika Rausz – s. 56
    • Migawka z Kalifornii | Andrzej Sałacki – s. 57

    CZYTELNICY PISZĄ – s. 58

    Z OSTATNIEJ CHWILI – s. 59

    Powrót do listy
    /Autor
    , ,

    Jeźdźcy i konie – 1990-01

    OD WYDAWCY:

    Trzeci zeszyt „JiK” oddajemy do druku wierząc w stałość naszych czytelników. Zeszyt 1 podobał się. Drugi też zyskał uznanie, aczkolwiek dość wysoka cena budziła — przyznajemy — liczne zastrzeżenia.

    Zastanawiamy się więc, co robić dalej. Jaka jest sytuacja wydawnictw każdy wie gorsza niż zła. Papier już wprawdzie jest, ale drogi, usługi poligraficzne nie dość, że drogie, ale ich jakość ciągle nie nadąża za ceną. Druk zeszytu 2 kosztował nas tyle, co dobry, N-klasowy koń. To nie to, o co nam chodzi.

    A zatem — co dalej? Wydawać „JiK” bez zmian? Wydawać „JiK” bez ilustracji, na kiepskim papierze, ot, takie ksero z maszynopisu? A może jednak nie licząc się z kosztami, kolorowe, na kredowym papierze, bogato ilustrowane, ale jeszcze droższe? A może w ogóle zwinąć interes?

    Czekamy na Wasze listy, a na razie, mimo iż działamy na granicy opłacalności, oddajemy do rąk czytelników kolejny zeszyt „JiK”, życząc interesującej lektury,

    Anna Małecka
    Zbrosławice 01.04.1990 r.

    Spis treści:

    • OD WYDAWCY | Anna Małecka – s. 2
    • JiK PRZEDSTAWIA – s. 2
    • CO, GDZIE, KIEDY? – s. 3

    Z KRAJU

    • Dziennikarze w Łobzie | K.P. – s. 4
    • WKKW jest na zakręcie – s. 7

    ZE ŚWIATA

    • Mistrzostwa Europy w ujeżdżeniu, czyli tylko dla pań | Marek Szewczyk – s. 10
    • Mistrzostwa Europy w skokach przez przeszkody, czyli John Whitaker powetował sobie nieobecność Seulu | Marek Szewczyk – s. 13
    • German Clasics, czyli Jan Kowalczyk odnosi sukcesy jako oldboy | Marek Szewczyk – s. 16
    • Mistrzostwa RFN w konkurencjach jeździeckich i zaprzęgowych | Marek Szewczyk – s. 17

    JEŹDŹCY I KONIE

    • Nicole Uphoff o sobie | Łucja Szczepańska – s. 20
    • Ian Millar i Big Ben | Anna Smajdor, Anna Małecka – s. 22

    W SKRÓCIE – s. 24
    BANK INFORMACJI JiK – s. 31
    WYNIKI, PODSUMOWANIA – s. 32
    GALERIA JiK – s. 39
    WARTO PRZECZYTAĆ – s. 42
    KOMUNIKATY PZJ – s. 43

    Powrót do listy
    /Autor
    , ,

    Jeźdźcy i konie – 1989-02

    OD WYDAWCY:

    Z satysfakcją oddajemy do rąk naszych czytelników drugi zeszyt naszego biuletynu „Jeźdźcy i konie”. Satysfakcja ta jest tym większa, im większe trudności musieliśmy pokonać, aby zeszyt ten ujrzał światło dzienne. Problem stanowią nie tylko sprawy czysto techniczne — dostawy papieru, terminowość pracy drukami, czy wciąż rosnące kosz ty, jest nim również zebranie materiałów. Nie wszystkie wyniki zawodów docierają do nas — stąd apel do organizatorów wszelkich imprez jeździeckich o przesyłanie na nasz adres wyników zawodów. Liczymy, że również szefowie ekip wyjeżdżających z reprezentacją na zawody zagraniczne będą przesyłali nam krótkie sprawozdania. Wzbogaciłoby to bardzo treść „JiK”, trudno bowiem publikować wyniki przekazywane podczas nieoficjalnych, towarzyskich pogawędek.

    Z niemniejszą satysfakcją przyjęliśmy wyrazy uznania, które kierowano do nas po ukazaniu się pierwszego zeszytu ,,JiK”. Cieszy nas więź z czytelnikami, chętnie przyjmujemy wszystkie uwagi, również krytyczne. Pragnęlibyśmy też poszerzyć nasze grono współpracowników — każdy, kto ma coś do powiedzenia, każdy kto fotografuje, czy maluje może nadsyłać swoje prace do „JiK”. Najlepsze z nich na pewno wykorzystamy.

    Życzymy zatem interesującej lektury i czekamy na listy od naszych czytelników.

    Anna Małecka
    Zbrosławice 25.09.89 r.

    Spis treści:

    OD WYDAWCY

    • Przedstawiamy | Anna Małecka – s. 2

    PODSUMOWANIA

    • Hannowery były najwszechstronniejsze | Adam Jończyk- s. 3

    Z KRAJU

    • Góra przyszła do Mahometa, czyli CSI Iwno | Marek Szewczyk- s. 9
    • Średnio w Sopocie, czyli CSIO Sopot 89 | Marek Szewczyk- s. 14
    • Radość i łzy, czyli Mistrzostwa Europy w woltyżerce — Drzonków 1989 | Marek Pawłowicz – s. 21
    • Mistrzostwa Polski – s. 26 i 36
    • Nashua World Cup — CDI Książ 1989 – s. 28

    GŁOS MAJĄ ZAWODNICY

    • Z Mikronem w duecie, czyli Mieczysław Zagor o Mistrzostwach Juniorów w skokach – s. 30
    • „Moja” spartakiada, czyli Agnieszka Ginko o OSM w Borkowie | Agnieszka Ginko – s. 33
    • Elżbieta Morciniec znowu zdobywa mistrzostwo! | Anna Małecka – s. 36

    JEŹDŹCY I KONIE

    • Żegnaj Damazy – s. 40

    ZE ŚWIATA

    • Tak to robiono w Helsinkach, czyli Mistrzostwa Świata Dziennikarzy | Janusz Kuśnierz – s. 43
    • Equitana. Equitana, czyli woltyżerka w Essen | Barbara Sałacka – s. 48
    • Festiwal Jeździecki w Sao Paulo | Andrzej Sałacki – s. 49

    ŚLADEM KOŃSKICH KOPYT

    • W stepach Mongolii | Ewa Hordyńska – s. 52

    W SKRÓCIE – s. 55
    NASZE PROPOZYCJE – s. 60
    KOMUNIKATY PZJ – s. 62

    Powrót do listy
    /Autor
    , ,

    Jeźdźcy i konie – 1989-01

    SŁOWA WSTĘPNE W PIERWSZYM NUMERZE CZASOPISMA „JEŹDŹCY I KONIE”:

    Zachęceni powodzeniem książek jeździeckich wydawanych przez Zakład Treningowy Koni w Zbrosławicach, a także dopingowani przez środowisko jeździeckie postanowiliśmy stworzyć nowe wydawnictwo. Będzie to biuletyn informacyjny „Jeźdźcy i konie”.

    Były kiedyś 'Komunikaty PZJ’, był przez krótki czas 'Kawalkator’, związany ze środowiskiem akademickim, od kilku lat, poza Koniem Polskim, poświęconym głównie hodowli, nie ma nic.

    Chcemy wypełnić tę tukę.

    Głównym celem naszego wydawnictwa będzie informowanie Czytelników o aktualnych wydarzeniach w sporcie jeździeckim w kraju i na świecie. Zamierzamy tak dobierać teksty, aby zadowolić zarówno fachowców, łudzi od lat związanych ze sportem jeździeckim jak i zainteresować tych, którzy niedawno odkryli uroki koni i jeździectwa. Mamy też nadzieję, że lektura „Jeźdźców i koni” przysporzy nowych entuzjastów tej dyscyplinie sportu.

    Życzymy wszystkim, którzy sięgną po nasz biuletyn interesującej lektury, prosząc równocześnie o wyrozumiałość dla ewentualnych błędów i potknięć.

    Anna Małecka
    Zbrosławice 16.04.1989 r.

    Spis treści:

    OD WYDAWCY

    • Przedstawiamy się | Anna Małecka – s. 4

    CO, GDZIE, KIEDY

    • Kalendarz imprez jeździeckich na 1989 rok – s. 6
    • Starty zagraniczne polskich jeźdźców – s. 11

    Z KRAJU

    • Ujeżdżenie w Sopocie | Anna Małecka – s. 12
    • Skoki w Bogusławicach | Marek Roszczynialski – s. 19

    WOLTYŻERKA

    • Międzynarodowe Zawody w Woltyżerce w Budapeszcie | Marek Pawłowicz – s. 21
    • Woltyżerka w Bratysławie | Marek Pawłowicz – s. 24

    JEŹDŹCY I KONIE

    • Pierre Durand i Jappeloup | Marek Roszczynialski, K.P. – s. 27
    • Sjonka | Wojciech Ginko – s. 29

    ZE ŚWIATA

    • Puchar Nashua dla Margit Otto-Crepin | Anna Małecka – s. 34
    • W skrócie — z kraju i ze świata – s. 36

    WYNIKI, PODSUMOWANIA

    • Puchar Prezydenta FEI – s. 45
    • Puchar Księcia Filipa – s. 45
    • Ranking Maxa Ammana | Marek Szewczyk – s. 46
    • Gucci Trophy 1988 i 1989 | Anna Małecka – s. 51

    ŚLADEM KOŃSKICH KOPYT

    • Wrażenia z Lipizzy | Ewa Hordyńska – s. 53

    TOWARZYSTWO MIŁOŚNIKÓW KONIA W POLSCE

    • W sukurs koniom | Zbigniew Prus-Niewiadomski – s. 58

    WARTO PRZECZYTAĆ

    • Nauka skoków przez przeszkody | Anna Małecka – s. 62
    • Gawędy jeździeckie | Anna Małecka – s. 63

    KOMUNIKATY PZJ

    • Skład zarządu PZJ – s. 66
    • Skład i ustalenia Kolegium sędziów PZJ – s. 66
    • Obsada sędziowska na I półrocze – s. 68
    • Ogłoszenia – s. 71
    Powrót do listy
    /Autor