OD WYDAWCY:
Tym razem prezentujemy czytelnikom końcowe podsumowania poprzedniego sezonu i piszemy o planach i perspektywach na następny. A trzeba pamiętać, że jest to rok olimpijski i być może jeźdźcy z Polski pojawia się w Barcelonie. O szansach ujeżdżeniowców specjalnie dla „JiK” pisze Wojciech Markowski – jedyny Polak zrzeszony w Międzynarodowym Klubie Sędziów Ujeżdżeniowych. Również on pisze o ME w ujeżdżeniu, podczas których pełnił funkcję sędziego. Jak dotąd niewielu sędziów z Polski piastowało tak znaczące funkcje na tej rangi imprezach, jedynie udało się to Erykowi Brabecowi, który był nawet sędzią głównym w olimpijskim konkursie skoków. Sylwetkę tego zasłużonego działacza jeździeckiego przedstawia czytelnikom „JiK” Anna Zawadzka. Jest też dzięki nawiązaniu współpracy z Anną Nowicką-Posłuszny ciekawa rozmowa z najlepszym powożącym na świecie — Romanem Kuszem, są relacje z zawodów zaprzęgowych. Prezentujemy również nowości wydawnicze, otwieramy nowy cykl „Porady JiK” — tym razem dla miłośników konnej włóczęgi.
Życzymy zatem interesującej lektury, przekonani że każdy znajdzie tu coś dla siebie.
Anna Małecka
Spis treści:
OD WYDAWCY
- Co, gdzie, kiedy – s. 2
ZE ŚWIATA
- Mistrzostwa Świata w Powożeniu Parami – Zwettl `91 | Anna Nowicka-Posłuszny – s. 3
- Mistrzostwa Europy w Ujeżdżeniu | Wojciech Markowski – s. 9
Z KRAJU
- CAI-2 Poznań | Anna Nowicka-Posłuszny – s. 14
- Fair Play | Anna Nowicka-Posłuszny – s. 16
- Chwila refleksji – Obraz | Agnieszka Ginko – s. 16
JEŹDŹCY I KONIE
- Pasjonat o którym się mówi | Ewa Hordyńska – s. 18
- Eryk Brabec | Anna Zawadzka – s. 18
- Był jednym z wielkich | Anna Małecka – s. 19
- Głos mają zawodnicy
- Rozmowa z Romanem Kuszem | Anna Nowicka-Posłuszny – s. 22
- Trzy incydenty | Mieczysław Zagor – s. 26
W SKRÓCIE – s. 27
WYNIKI, PODSUMOWANIA
- Najlepsi – s. 34
- Brytyjczycy nadal prowadzą czyli o ME w WKKW – Punchestown 1991 | Anna Małecka – s. 36
- Najlepsi rajdowcy są w Hiszpanii | Anna Małecka – s. 37
- Polskie ujeżdżenie w 1991 | Wojciech Markowski – s. 37
ŚLADAMI KOŃSKICH KOPYT
- „Zingaro” — sposób na życie | Ewa Hordyńska – s. 38
- Porady J i K – s. 40
- Konno na szlak | H.R. – s. 40
- Co czytać: O kawalerii polskiej XX wieku | Anna Małecka – s. 42