OD REDAKCJI:

Już po sezonie. Największe imprezy jeździeckie mamy za sobą. Mistrzostwa Polski, Igrzyska Olimpijskie 96 to już historia.

Niestety, nie ma czym się chwalić, a narzekanie jest takie nudne…
Spróbujmy zatem mimo wszystko pozostać optymistami.

Cóż z tego, że w całych Mistrzostwach Polski były tylko cztery (naprawdę, to nie błąd, tylko 4!) bezbłędne przejazdy, skoro medal zdobywa jeden z najmłodszych zawodników na małym, niepozornym koniku. Jeśli dorobi się kiedyś klasowego konia, a kto wie, skoro są tacy sponsorzy jak Żywiec, jakie sukcesy będą jego udziałem.

W Atlancie było jeszcze gorzej, narzekać można bez końca. Mnóstwo przygotowań, pieniędzy, specjalnie dla WKKW-istów zakupione konie i ostatnie miejsce.

Ale równocześnie, nieomalże w tym samym czasie dresażyści nawiązują na europejskich hipodromach równorzędną walkę z najlepszymi. A jeżdżą na takich koniach jakie mają… Nikt nie czeka aż „dostanie” konia godnego swoich możliwości. Wszyscy sami zabiegają o nowe, młode konie, coraz częściej z powodzeniem, jest więc nadzieja na sukces. Jednak źródłem największego optymizmu powinny być poczynania najmłodszych. Przez całe wakacje wszędzie tam gdzie były konie, były tłumy dzieci i młodzieży z zapałem zdobywającej podstawowe umiejętności jeździeckie i pielęgnującej swych czworonożnych przyjaciół. Oby starczyło im zapału!

Anna Małecka


Spis treści:

  • Co, gdzie kiedy – s. 1
  • Złoto na urodziny [Piotr Morsztyn] | Anna Małecka – s. 3
  • Ulewa na bis czyli XIX Mistrzostwa Polski Południowej w Skokach w Ochabach | Anna Małecka – s. 7
  • Nie liczyłem na taki sukces [Piotr Morsztyn] | Ewa Hordyńska – s. 8
  • 25 pytań do [Piotr Morsztyn] – s. 9
  • 25 pytań do [Manfred Słodczyk] – s. 10
  • Od euforii do… czyli o olimpijskim WKKW biało-czerwonych | Anna Małecka – s. 11
  • Niemcy byli najlepsi czyli olimpijski konkurs skoków | Anna Małecka – s. 12
  • Ujeżdżenie w Atlancie – s. 14
  • Złoto dla Isabell Werth | Anna Małecka – s. 16
  • Oni byli najlepsi – s. 18
  • CDI Książ | Anna Małecka – s. 20
  • W skrócie – s. 22
  • Stajenny Klub Małolata – s. 24
  • Wszystko o szetlandach | Jerzy Dmochowski – s. 26
  • Co słychać na Partynicach | Marek Gajewski – s. 27
  • Jeździeckie show we Wrocławiu | Marek Gajewski – s. 27
  • Stworzyć możliwości | Anna Małecka – s. 28
  • Sprzęt wspomagający hipoterapię – s. 30
  • Gdy pomóc może tylko zaklinacz – s. 33
  • Czytelnicy piszą – s. 34
  • Ankieta “JiK” – s. 36