OD REDAKCJI:
Świat jest coraz mniejszy. Również jeździecki. W połowie kwietnia za pośrednictwem TV satelitarnej oglądaliśmy występy Gyulla Dallosa na Aktionie w hollywoodzkiej scenerii podczas finałów Pucharu Volvo w Los Angeles, by już w dwa tygodnie później gościć tę parę na CDI w Józefinie. Jak zwykle miły i uśmiechnięty Gyulla zapowiedział ponowne spotkanie w Książu. A w międzyczasie starty – m.in. na słynnym mityngu w Aachen, gdzie również zaproszona została z Celbantem Anna Bienias, aktualna Mistrzyni Polski. Pobyt w Aachen z Rustanem wspomina Karina Milczarek, jego młoda luzaczka. Aacheński hippodrom był miejscem tryumfów Miltona -siwej legendy parcoursów, o którym piszemy na str. 12. W rozmowie z Ewą Hordyńską, Grzegorz Kubiak wspomina zawody, podczas których udało mu się zostawić w tyle słynnych braci Whitakerów. Andrzej Sałacki relacjonuje spotkanie trenerów dresażu z całego świata, a Wanda Wąsowska opowiada o doznanych wzruszeniach nad grobem Emperor Bergravd – pierwszego złotego medalisty olimpijskiego w ujeżdżeniu. Tam gdzie są konie, są zawsze psy (i koty – patrz IV strona okładki). Kazimierz Trenka przedstawia nam hodowane w jego stajni Jack Russel terriery, te same, które biegają po stajniach Nicole Uphoff, złotej medalistki olimpijskiej. Jaki ten świat mały…
Anna Małecka
Spis treści:
- Od redakcji | Anna Małecka – s. 1
- Volvo World Cup | Anna Małecka – s. 1
- CSI „Old Riders” | Krzysztof Skorupski – s. 2
- Wystawa kuców szetlandzkich | Alicja Zawadowicz, Jerzy Dmochowski – s. 4
- Mistrzostwa Polski w Ujeżdżeniu | Anna Małecka – s. 5
- Już niedługo | Marek Gajewski – s. 6
- 25 pytań do [Grzegorz Kubiak] | Ewa Hordyńska – s. 6
- 25 pytań do [Krzysztof Koziarowski] | Ewa Hordyńska – s. 7
- 25 pytań do [Hubert Szaszkiewicz] | Ewa Hordyńska – s. 7
- Wszystko w rękach konia czyli kilka uwag o spikerowaniu zawodów | Marek Gajewski – s. 8
- Komfort na ujeżdżalni | Marek Gajewski – s. 9
- Moje spotkania z Rustanem | Karina Milczarek – s. 10
- MILTON – siwa legenda parcoursów | Anna Małecka – s. 12
- Pies w stajni | Kazimierz Trenka – s. 16
- O kiełznach | Marek Gajewski – s. 18
- Jak najłatwiej okulawić konia | Ewa Hordyńska – s. 18
- Problemy z nogami czyli o zamkniętych urazach ścięgien | Paweł Golonka – s. 19
- Poskramianie ogonów | A.Z., J.D. – s. 22
- Jak zmniejszyć ryzyko wypadku w obcowaniu z koniem | Ewa Hordyńska – s. 23
- Dla dobra zespołu czyli kiedy się wsiada ponownie i jedzie dalej | Alicja Zawadowicz, Jerzy Dmochowski – s. 24
- W skrócie – s. 24
- Emperor Bergravd | Wanda Wąsowska – s. 24
- Już zawsze fair | Anna Małecka – s. 25
- Magisterium ze Zbrosławic | Anna Małecka – s. 25
- Najlepsi | Anna Małecka – s. 26
- Seminarium dressażystów | A. Sałacka – s. 26
- O Zbyszku Kościeńskim | J. Ratajczak – s. 26
- Czytelnicy piszą – s. 27
