OD REDAKCJI:

Koniec roku to czas podsumowań, refleksji. Będzie na nie miejsce w ostatnim, specjalnym numerze „JiK”, który oddajemy do rąk Czytelnikom zamykając tym samym kończący się rok 1996.

Był to rok olimpijski – w Atlancie w sportowej rywalizacji wyłoniono najlepszych.

Ich nazwiska, imiona ich koni pozostaną na zawsze zapisane obok innych, którzy przed nimi szli tą samą drogą aż dotarli na podium po olimpijskie laury. Prezentujemy zatem naszym Czytelnikom medalistów IO w konkurencjach jeździeckich od samego początku, od 1912 roku. Przekonacie się ile porównań i refleksji dostarcza lektura na pozór suchych tabel. Powtarzające się nazwiska – to długie kariery wybitnych jeźdźców, których sukcesy nie były przypadkiem, ale wynikiem przemyślanej, systematycznej pracy popartej ich talentem i talentem ich koni. Powtarzające się imiona koni – to opanowana do perfekcji umiejętność pracy z koniem tak, aby jak najdłużej był sprawny i zdolny do najwyższego wyczynu, jakim jest zdobycie medalu Igrzysk Olimpijskich.

Natychmiast pojawia się pytanie: skąd brać takie konie? Tu próbę odpowiedzi można znaleźć w rankingu WBCSH -lista „Top Ten” to lista najlepszych ogierów w hodowli koni sportowych. Jest też krajowy ranking, „Rejestr polskich koni sportowych” autorstwa dr Jacka Łojka, jego lektura powinna być źródłem inspiracji dla naszych hodowców. A wszystko po to aby w przyszłości coraz lepiej jeździć na coraz lepszych koniach, czego w Nowym Roku życzy Czytelnikom redakcja „JiK”!

Anna Małecka

Spis treści:

• Od redakcji | Anna Małecka – s. 1
• Co, gdzie, kiedy – s. 2
• Medaliści Igrzysk Olimpijskich od 1912 do 1996 roku – s. 2
• Igrzyska Olimpijskie ’96 – s. 4
• Mistrzostwa Polski 96 – s. 5
• Poznajmy te konie [Halla] | Anna Małecka – s. 6
• Hipoterapia | Anna Małecka – s. 8
• „Top Ten” światowej hodowli – s. 9
• 25 pytań do [Małgorzata Morsztyn] | Aneta Sałacka – s. 12
• Najlepsi – s. 14
• Konie sportowe w polskiej hodowli | K.T. – s. 17
• Ocalić od zapomnienia | Anna Małecka – s. 20
• Stajenny Klub Małolata – s. 19
• W trosce o zdrowie konia – s. 21
• Studium podyplomowe „Naukowe podstawy treningu koni” – s. 25
• Nowe książki – s. 26

OD REDAKCJI:

Jeszcze nie czas na podsumowania, ale już wszystkie ważniejsze imprezy jeździeckie za nami. Gdy zejdą z parcoursu ostatnie konie halowych Mistrzostw Polski do lutego na naszych hipodromach będzie cisza i spokój. Mistrzowie ustawią na półkach trofea, konie w stajniach będą… leczyć kontuzje lub zmieniać właścicieli, a te, dla których los był bardziej łaskawy relaksować się przed następnym sezonem. Wielki sport będziemy tylko oglądać na ekranach telewizorów – słynne jeździeckie show w londyńskiej Olimpii, czy świąteczne zawody w Maastricht. Coraz rzadziej będziemy zaglądać do stajni do naszych ulubieńców, listopadowa plucha skutecznie zniechęca dojazdy. Nie musi to jednak być czas stracony. Można pomyśleć o wyposażeniu stajni, tak, aby z nowym sezonem była jeszcze bardziej funkcjonalna i wygodna, zarówno dla pracujących w niej ludzi, jak i dla głównych „lokatorów”, koni. W tym celu prezentujemy czytelnikom coraz to nowe oferty sprzętu – jest w czym wybierać. A w długie jesienne wieczory, gdy konie już nakarmione, stajnia zamknięta można sięgnąć po książkę z „biblioteczki koniarza” – może trafi Wam do przekonania niezwykła metoda pracy z końmi Klausa Hempflinga, lub lektura końskich aforyzmów skłoni do refleksji.

Anna Małecka

Spis treści:

• Poprzeczka niżej | Anna Mełcka – s. 2
• Czubczyk – mistrz drugiej zmiany | Artur Bober – s. 4
• Najlepsi – s. 9
• Championaty [Sielinek 96] | J.D. – s. 10
• Championaty [Książ 96] | Anna Małecka – s. 12
• W skrócie – s. 14
• Wiadomo, że najpiękniejsze czyli o championatach arabskich `96 | Jerzy Dudała – s. 15
• Z wizytą w wiedeńskiej Spanische Reitschule | Agnieszka Pyka – s. 21
• Hipoterapia dzieci z porażeniem mózgowym | Stanisław Izdebski – s. 22
• Stajenny Klub Małolata – s. 24
• W starych księgach wyszperane | Anna Małecka – s. 26
• Przewodnik po jeździeckiej modzie – s. 28
• Polska z konia | Bolesław Jagielski – s. 30
• Czytelnicy piszą | Urszula Wójcik – s. 32
• Niezwykła książka o niezwykłej metodzie | Rafał M. Jarecki – s. 32

OD REDAKCJI:

Sezon w pełni. Tłok na parcoursach, coraz więcej koni na czworobokach, szkoda tylko, że jeszcze często pusto na trybunach. Ale nie zawsze i nie wszędzie. Na pewno będą tłumy w Ochabach. Tam warto być – nie dość, że na widzów czekają sportowe emocje Mistrzostw Polski, prawdziwe sportowe show, to można jeszcze wrócić z …własnym koniem, wygranym na tradycyjnej loterii. A że „ w Ochabach potrafią to robić”, zachęcamy do wizyty na ochabskim hippodromie. Podczas Mistrzostw odbędzie się inauguracja naszej nowej akcji „Koń twoim partnerem”- czytaj na str. 24. Zakładamy bowiem, że wszyscy użytkownicy koni dbają, a przynajmniej powinni dbać, o swoich czworonożnych partnerów i darzą ich prawdziwą sympatią. Chcemy uhonorować tych, którzy robią to najlepiej, chcemy też, aby przykład najlepszych znalazł naśladowców, również wśród czytelników, JiK”.

Bo przecież wszyscy lubimy konie, prawda?

Anna Małecka

Spis treści:

• Od redakcji | Anna Małecka – s. 1
• Co, gdzie, kiedy – s. 2
• Dwa w jednym [CDI Józefin + Mistrzostwa Polski ww Ujeżdżeniu] – s. 2
• 25 pytań do [Anna Bienias] | Anna Małecka – s. 4
• Niepowtarzalna [Czcionka xwlkp] | Anna Małecka – s. 5
• Koń terapeutyczny | Stanisław Izdebski – s. 8
• Złota myśl | Ewa Hordyńska – s. 10
• Nie byłem dobrym komisarzem | Marek Gajewski – s. 10
• Flot’s i medale dla harcerzy | Marek Gajewski – s. 11
• Po wygraną do Ochab | Anna Małecka – s. 13
• Jeśli dbasz o swego konia – s. 16
• Kreatyna – hit sezonu | Artur Bober, Anna Małecka – s. 17
• Kuce szetlandzkie na pokazie w Boras | A. Zawadowicz, J. Dmochowski – s. 18
• CCI*** w Lumühlen | Anna Małecka – s. 19
• Kto zgarnia pulę? | Anna Małecka – s. 20
• Całkiem kameralnie [ujeżdżenie – OZK w Bogusławicach 24-26 maja] | Anna Małecka – s. 20
• Tym razem sami amatorzy [Memoriał Kazimierza Mazurka] | Marek Gajewski – s. 21
• Zaprzęgi w Książu | Artur Bober, Anna Małecka – s. 22
• OZK Bogusławice – s. 22
• Koń twoim partnerem – s. 24
• Rady i spostrzeżenia gospodarza toru | Marek Holz – s. 24
• Stajenny Klub Małolata – s. 26
• OZK Klikowa – s. 28
• Czytelnicy piszą | Anna Małecka – s. 28

OD REDAKCJI:

Oddajemy ten numer do rąk Czytelników w chwili, gdy rozpoczyna się w Polsce sezon zawodów halowych – dobiegają końca zawody w ujeżdżaniu w Łącku. Informujemy też o tym co, gdzie i kiedy będzie odbywać się na świecie. Dziś’, gdy każdy ma paszport w szufladzie to całkiem proste znaleźć się na CDI w Paryżu we wspaniałej hali Bercy, czy na CHIO w Aachen. A do Berlina, gdzie na listopadowych zawodach w hali startuje cała światowa czołówka dresażystów i skoczków z Poznania czy Szczecina jest bliżej, niż do Warszawy! Zresztą, jeśli nie bezpośrednio na miejscu, można oglądać te zawody siedząc we własnym fotelu w programach Eurosportu czy DSF za pośrednictwem TV satelitarnej. Zobaczymy tam również naszych reprezentantów. W finałach Pucharu Volvo w Goeteborgu już na początku kwietnia zaprezentuje się Andrzej Sałacki. Jak wyglądały dotychczasowe rozgrywki Pucharu Świata w tej konkurencji piszemy na str. 4. Zawodnicy kadry WKKW wystąpią na CCI w Samur, a później będziemy ich oglądać podczas zmagań z olimpijskim crossem. O tym, kto jest w kadrze informujemy na str. 3. Z czytelnikami, którzy myślą o rozpoczęciu kariery zawodniczej dzieli się swym doświadczeniem znany zawodnik WKKW, do niedawna trener kadry juniorów Artur Bober radząc, jak przeżyć bezstresowo pierwszy start (str. 26). Okazuje się, że problemy ze stresem mają też najlepsi i ich konie – przeczytacie o tym na str. 6, gdzie przedstawiamy Championów WBCSH. Wspominamy również wybitne konie, które odeszły – siwego Opara i ogiera Ramiro, od którego wywodzą się najlepsze konie sportowe, które obecnie występują na światowych arenach, a które my staramy się przedstawić naszym Czytelnikom.

Anna Małecka

Spis treści:

• Od redakcji | Anna Małecka – s. 1
• Co, gdzie, kiedy – s. 2
• Kto jest w kadrze – s. 3
• Volvo World Cup | Anna Małecka – s. 4
• Championat WBCSH | Anna Małecka – s. 6
• Hipoterapia w świecie | Stanisław Izdebski – s. 8
• Rozmawiamy o kucach szetlandzkich | Anna Małecka – s. 10
• Złota myśl | Ewa Hordyńska – s. 11
• 25 pytań do [Zofia Raczkowska] | Artur Bober – s. 12
• Rysuj razem z nami | Jacek Reczyński – s. 13
• Wybraliśmy dla ciebie | Artur Bober – s. 16
• O kiełznach [munsztuk] | Marek Gajewski – s. 17
• Welton Stud | Anna Małecka – s. 18
• Whitaker Fan Club – s. 19
• Koń, który stał się legendą [Ramiro] | Krzysztof Nowotarski – s. 20
• Kłusaki | Ewa Hordyńska – s. 20
• Wspominamy Opara | Anna Małecka – s. 22
• Rady i spostrzeżenia gospodarza toru | Marek Holz – s. 24
• Centertel News o jeździectwie | Katarzyna Markiewicz – s. 26
• Trenerzy radzą czyli pierwszy start bez stresów | Artur Bober – s. 26
• Gdy kopyta są popękane | Artur Bober – s. 28