OD WYDAWCY:

Ten zeszyt już 4 „JiK” otrzymacie państwo pod koniec sezonu. Myślimy, że zawarte w nim informacje nie zdezaktualizują się. Niestety, nasz cykl produkcyjny jest dłuższy niż zakładaliśmy. Najwięcej czasu zajmuje zebranie materiałów — mimo naszych apeli grono korespondentów jest raczej wąskie. Wyniki z imprez krajowych i zagranicznych otrzymujemy z opóźnieniem albo i wcale. Szkoda… Tym bardziej więc dziękujemy tym, którzy o nas pamiętają, a zwłaszcza pani Zofii Górskiej z Sopotu i Mieczysławowi Zagorowi z Kwidzynia i oczywiście współpracującemu z nami od początku Markowi Szewczykowi.

Składanie zeszytu, kolportaż, wszystko to jest wykonywane bez etatowych pracowników. Po prostu na razie nas na to nie stać. Koszty są ciągle jeszcze wyższe niż zyski. Każdemu, kogo szokuje cena, „JiK”, możemy przedstawić rachunek z drukarni RSW Katowice. Też byliśmy zaszokowani…

Mimo to jednak egzystujemy i mamy zamiar nie tylko egzystować, ale i rozwijać się. Chcemy przygotować zeszyt specjalny wszystko o Światowych Igrzyskach Jeździeckich w Sztokholmie. Powinno się udać…

Życzymy zatem interesującej lektury i jak zawsze zapraszam do współpracy!

Anna Małecka
Zbrosławice 20.08.90 r.


Spis treści:

OD WYDAWCY – s. 1

  • J i K przedstawia – s. 2

Z KRAJU – s. 3

  • Otwarcie sezonu — Z.O.K. Bogusławice | Anna Małecka – s. 3
  • WKKW w Strzegomiu | Marek Gajewski – s. 5
  • Jak nie Rozpleszcz, to kto? CSJ Iwno | Marek Szewczyk – s. 6
  • Rekordowa frekwencja WKKW Stara Miłosna | Anna Małecka – s. 10
  • W telegraficznym skrócie o CSIO Sopot | Zofia Górska – s. 13
  • ZOK Łobez | Wojciech Markowski – s. 15
  • Mistrzostwa Polski Młodych Jeźdźców w WKKW | Anna Małecka – s. 17
  • Niespodzianki w deszczu – Racot ’90 | Anna Małecka – s. 20

GŁOS MAJĄ ZAWODNICY – s. 23

  • Łobez | Agnieszka Ginko – s. 23
  • Kto nie ma siwego — ten nie ma dobrego | Mieczysław Zagor – s. 24

ZE ŚWIATA – s. 27

  • Trening czy katowanie zwierząt? | Marek Roszczynialski – s. 27
  • Idzie młodość Nashua World Cup | Marek Szewczyk – s. 30
  • Wreszcie znów Europejczyk Volvo World Cup | Marek Szewczyk – s. 33
  • Satysfakcja dla feministek — CCI Saumur | Anna Małecka – s. 36
  • CHIO w Aachen | Anna Małecka – s. 37

JEŹDŹCY I KONIE – s. 38

  • Moje konie – Elżbieta Morciniec | Elżbieta Morciniec – s. 38
  • Jeźdźcy z antypodów | Anna Małecka – s. 42

W SKRÓCIE – s. 43

PODSUMOWANIA – s. 50

  • Już tylko w zaprzęgach — ranking Maxa Ammana | Max Amman – s. 50
  • Gucci Trophy | Marek Szewczyk – s. 55

ŚLADAMI KOŃSKICH KOPYT – s. 56

  • Konie i pieniądze nie chodzą w parze | Monika Rausz – s. 56
  • Migawka z Kalifornii | Andrzej Sałacki – s. 57

CZYTELNICY PISZĄ – s. 58

Z OSTATNIEJ CHWILI – s. 59




OD WYDAWCY:

Trzeci zeszyt „JiK” oddajemy do druku wierząc w stałość naszych czytelników. Zeszyt 1 podobał się. Drugi też zyskał uznanie, aczkolwiek dość wysoka cena budziła — przyznajemy — liczne zastrzeżenia.

Zastanawiamy się więc, co robić dalej. Jaka jest sytuacja wydawnictw każdy wie gorsza niż zła. Papier już wprawdzie jest, ale drogi, usługi poligraficzne nie dość, że drogie, ale ich jakość ciągle nie nadąża za ceną. Druk zeszytu 2 kosztował nas tyle, co dobry, N-klasowy koń. To nie to, o co nam chodzi.

A zatem — co dalej? Wydawać „JiK” bez zmian? Wydawać „JiK” bez ilustracji, na kiepskim papierze, ot, takie ksero z maszynopisu? A może jednak nie licząc się z kosztami, kolorowe, na kredowym papierze, bogato ilustrowane, ale jeszcze droższe? A może w ogóle zwinąć interes?

Czekamy na Wasze listy, a na razie, mimo iż działamy na granicy opłacalności, oddajemy do rąk czytelników kolejny zeszyt „JiK”, życząc interesującej lektury,

Anna Małecka
Zbrosławice 01.04.1990 r.


Spis treści:

  • OD WYDAWCY | Anna Małecka – s. 2
  • JiK PRZEDSTAWIA – s. 2
  • CO, GDZIE, KIEDY? – s. 3

Z KRAJU

  • Dziennikarze w Łobzie | K.P. – s. 4
  • WKKW jest na zakręcie – s. 7

ZE ŚWIATA

  • Mistrzostwa Europy w ujeżdżeniu, czyli tylko dla pań | Marek Szewczyk – s. 10
  • Mistrzostwa Europy w skokach przez przeszkody, czyli John Whitaker powetował sobie nieobecność Seulu | Marek Szewczyk – s. 13
  • German Clasics, czyli Jan Kowalczyk odnosi sukcesy jako oldboy | Marek Szewczyk – s. 16
  • Mistrzostwa RFN w konkurencjach jeździeckich i zaprzęgowych | Marek Szewczyk – s. 17

JEŹDŹCY I KONIE

  • Nicole Uphoff o sobie | Łucja Szczepańska – s. 20
  • Ian Millar i Big Ben | Anna Smajdor, Anna Małecka – s. 22

W SKRÓCIE – s. 24
BANK INFORMACJI JiK – s. 31
WYNIKI, PODSUMOWANIA – s. 32
GALERIA JiK – s. 39
WARTO PRZECZYTAĆ – s. 42
KOMUNIKATY PZJ – s. 43