, ,

Jeźdźcy i konie – 1997-06

OD REDAKCJI:

Nie sposób uciec od refleksji pogodowej tego lata. Chociaż jesteśmy już u progu XXI wieku, to jednak ciągle sobie z nią nie radzimy. Rzutuje na nasze życie. Dobrze, gdy tylko w decyzjach, zabrać parasol, czy nie, gorzej, gdy wkracza w postaci żywiołu. Takiego jak powódź…

Wielu z Was oglądało ją w TV, wielu z bliska, niektórzy doświadczyli jej na sobie. Ludzie i konie. Wstrząsające zdjęcie z Gazety Wyborczej, gdzie samotny koń na zalanej łące pogrąża się w wodzie obiegło świat…Nie znamy jego losów, ale bądźmy optymistami. Być może został ocalony, tak jak te, o których piszemy na stronie 8.

Życie toczy się jednak dalej zwykłym trybem. Odwołano wprawdzie CDI w Książu, ale Bolesław Jagielski w swoim cyklu Polska z konia prezentuje Czytelnikom to słynne już w Europie miejsce. Inne imprezy odbywają się zgodnie z kalendarzem. WKKW-iści z odnoszą sukcesy na trasach crossowych w Lummen i Luhmühlen. Młodzi zawodnicy ambitnie walczyli o medale w strugach deszczu podczas Olimpiady Młodzieży w Krakowie. Może zdobyte tam doświadczenia sprawią, że kiedyś znajdą się wśród najlepszych, tak jak przedstawiany przez Krzysztofa Nowotarskiego jeździec z Zielonej Wyspy, genialny Eddie Macken. Może jak on pogalopują w rundzie honorowej na opisywanym przez nas CHIO Aachen. To jest możliwe, pod warunkiem, że ich zachowania będą odbiegać od tych, jakie zaobserwowała za kulisami jeździeckiego show sędzina Lucyna Nieużyła.

Wierzmy jednak, że znowu zaświeci słońce, jeszcze będzie prawdziwe lato, a my w wesołych „końskich” T- shirtach jakie polecamy w kąciku mody pogalopujemy po łąkach i ścierniskach, a wrażenia z Waszych wycieczek dotrą do „JiK”. Najlepiej na kartkach, które proponuje Stajenny Klub Małolata.

Anna Małecka

Spis treści:

  • Od redakcji | Anna Małecka – s. 1
  • Co, gdzie, kiedy – s. 2
  • Atmosfera już jest | Anna Małecka, Artur Bober – s. 3
  • Do trzech razy sztuka | Anna Małecka – s. 4
  • CCI*** Luhmühlen | Anna Małecka, Artur Bober – s. 7
  • CHIO Aachen | Anna Małecka – s. 8
  • Stajnie w wodzie | Anna Małecka – s. 11
  • Za kulisami jeździeckiego show | Lucyna Nieużyła – s. 12
  • Olimpiada młodzieży Kraków ’97 | Anna Małecka – s. 13
  • Memoriał Eryka Brabeca w Gdyni | Zofia Górska – s. 15
  • JiK przedstawia – Eddie Macken | Ewa Hordyńska – s. 16
  • Cztery kopyta i cztery kółka na drodze | Jerzy Dmochowski – s. 20
  • Kompedium leków weterynaryjnych | Paweł Pasłok – s. 21
  • Kontakt z koniem – psychoterapia dzieci | Stanisław Izdebski – s. 22
  • W skrócie – s. 25
  • Stajenny Klub Małolata – s. 25
  • Opowiadanie – Przyjaciele | Magdalena Madej – s. 27
  • Złota myśl – s. 28
  • Shetlands around the World | Jerzy Dmochowski – s. 29
  • Polska z konia – Książ | Bolesław Jagielski – s. 30
  • Przewodnik po jeździeckiej modzie | Ewa Hordyńska – s. 32
  • Ranking na półmetku – s. 33
  • Z biblioteczki koniarza | Roman Pankiewicz – s. 33
  • Podstawy treningu sportowego w jeździectwie | Artur Bober – s. 34
Powrót do listy
/Autor
, ,

Jeźdźcy i konie – 1997-05

OD REDAKCJI:

Ekipa polska wygrała Puchar Narodów na poznańskim CSIO. Wielka radość, brawa, entuzjazm działaczy. Sukces, ogromny sukces! Naprawdę?

Piszemy o tym na stronach 5-10.

W Lipicy Anna Bienias na CDI jeździ na światowym poziomie – lepsi od niej już są już są tylko Gyulla Dallos na Aktionie i Mistrzyni Świata – Christine Stiickelberger na Aquamarinie. Celbant, niegdyś niepozorny koń rasy wielkopolskiej w gronie najlepszych koni dresażonych świata! Brawo!

Andrzej Sałacki i Anna Piasecka rywalizują na wrocławskim OZK z rutyną godną mistrzów, wspaniałe konie -to warto było obejrzeć – relacja na stronie 14.

A jednak największe wrażenie – i nie jestem tu odosobniona w odczuciach – zrobił występ małej, 10-letniej Oli Maślach ze Szczecina na niesfornej Magali. Kuc leniwie snuł się po czworoboku, a mała amazonka głośno dopingowana przez publiczność, wytrwale zmuszała go do galopu. W konkursie była ostatnia, ale wygrała z upartym wierzchowcem. Kuc w końcu przegalopował woltę. Amazonka dała z siebie wszystko.

I jeśli w przyszłości potrafi tak walczyć, wygrane naszych jeźdźców na CSIO i CDI nie będą już takim ewenementem.

Anna Małecka

Spis treści:

  • Od redakcji | Anna Małecka – s. 1
  • Co, gdzie, kiedy – s. 2
  • Od 1909 roku do dziś – historia CSIO | Anna Małecka – s. 3
  • CSIO Poznań ’97 | Anna Małecka – s. 5
  • 25 pytań do | Anna Małecka – s. 11
  • Najlepsi – ranking na półrocze – s. 12
  • Z kraju – s. 14
  • Ze świata – s. 15
  • Nicole Uphoff dla “JiK” | Krzysztof Nowotarski – s. 18
  • Stajenny Klub Małolata | J.D. – s. 21
  • Hipoterapia | Stanisław Izdebski – s. 22
  • Duszpasterz i kawalerzysta | Andrzej Stypułkowski – s. 24
  • Shetlands around the World | J. Dmochowski, A. Zawadowicz – s. 25
  • W trosce o zdrowie konia – s. 26
  • W skrócie – s. 27
  • Gdy dokuczają muchy | Anna Małecka – s. 28
  • Polska z konia | Bolesław Jagielski – s. 30
  • Przewodnik po jeździeckiej modzie – s. 32
  • W starych księgach wyszperane – s. 33
  • Gdzie są konie z tamtych lat? | Lesław Kukawski – s. 33
  • Z biblioteczki koniarza | Roman Pankiewicz – s. 34
Powrót do listy
/Autor
, ,

Jeźdźcy i konie – 1997-04

OD REDAKCJI:

Trwa huśtawka nastrojów. Bo w końcu jak jest z naszym jeździectwem: już lepiej, czy nadal źle, czy może jeszcze gorzej?

Mamy już za sobą Mistrzostwa Polski w ujeżdżeniu i skokach, pierwszy udany zagraniczny start WKKW-istów. Po raz piąty zdobyła złoty medal Mistrzostw w ujeżdżeniu Anna Bienias, z wynikiem ponad 67 %, będąc przy tym najlepszą zawodniczką CDI w Józefinie. To ogromny sukces – powie optymista. Nie było w Józefinie żadnych sław, jaki tam sukces, będzie oponował pesymista.

W pięknym stylu wywalczył złoty medal Mistrzostw Polski w skokach Mieczysław Zagor. Co z tego, powie malkontent, skoro końcowy wynik medalisty to ponad 16 pkt., czyli średnio po zrzutce w każdym przejeździe.

Proponuję jednak zwrócić uwagę na wiek medalistów: Anna Bienias była najmłodszą uczestniczką mistrzostw, jej rówieśnikami są tegoroczny medalista, Mieczysław Zagor i ubiegłoroczny, Piotr Morsztyn. Czyżby pokoleniowa zmiana warty na podium? To nic, że jeszcze Ania nie wygrywa z Rothenbergerem, a Zagor i Morsztyn nie ograli dotąd Whitakerów i Sloothaaka. Oni jeszcze mają czas. Są młodzi, zdolni, ambitni. Nikt im nie zafundował gotowych koni i miejsca w czołówce. Długo pracowali na swoje sukcesy, powoli pnąc się w górę. Oni nauczą się jeszcze lepiej jeździć. A wtedy…

Anna Małecka
Zbrosławice 16.04.1989 r.

Spis treści:

  • Od redakcji | Anna Małecka – s. 1
  • Co, gdzie, kiedy – s. 2
  • Mieczysław Zagor Mistrzem Polski – s. 3
  • Zawody w Bogusławicach | Wanda Wąsowska – s. 3
  • Mistrzostwa Polski w Ujeżdżeniu – Józefin `97 | Anna Małecka, Ewa Hordyńska – s. 6
  • Jeźdźcy w mundurach – s. 9
  • Amatorskie zawody jeździeckie – też może być ciekawie | Elżbieta Kaliszewska – s. 9
  • Racot nowym centrum WKKW | Artur Bober – s. 10
  • Znowu na podium-Horovice ’97 | Artur Bober – s. 10
  • Już myślą o Sydney | Artur Bober – s. 11
  • Nowe programy WKKW | Wojciech Markowski – s. 12
  • Finały Volvo World Cup Göteborg 1997 | Anna Małecka – s. 16
  • Mistrzostwa Polski Juniorów Młodszych w Ujeżdżeniu – Zakrzów ‘97 | Anna Małecka – s. 18
  • Stajenny klub małolata | J.D. – s. 21
  • Szary ludek | Anna Małecka – s. 21
  • To się sprawdziło | Marek Gajewski – s. 22
  • Konno na szlak | Anna Małecka – s. 23
  • Hipoterapia dzieci z MPD | Stanisław Izdebski – s. 24
  • Uwaga – koń na drodze – s. 27
  • Nie- daleko od szosy | Maciej Wyszomirski – s. 29
  • Polska z konia | Bolesław Jagielski – s. 30
  • Przewodnik po jeździeckiej modzie | Ewa Hordyńska – s. 32
  • Shetlands around the World | A. Zawadowicz, J. Dmochowski – s. 33
  • Z biblioteczki koniarza | Roman Pankiewicz – s. 34
Powrót do listy
/Autor
, ,

Jeźdźcy i konie – 1997-03

OD REDAKCJI:

Różnie się toczą końskie losy. Są takie, które wśród aplauzu publiczności zdobywają flot’s i medale na największych arenach świata, jak chociażby w Westfallen-hallen w Dortmundzie, o czym przeczytacie w bezpośredniej relacji Krzysztofa Nowotarskiego. Ludzie chcą oglądać piękne konie, interesują się wszystkim, co z nimi związane – pisze o tym dla nas Jacek Reczyński w relacji z Equitany, gdzie wśród tłumów zwiedzających przekonał się o tym naocznie. Jednak domeną naszego współpracownika nie jest słowo pisane, ale obraz, tak więc naszkicował dla Czytelników „JiK” kilka scen uchwyconych “kątem oka” na Equitanie. Skoro mówimy o imprezach jeździeckich nie sposób pominąć stresu, jaki prawie zawsze przeżywają konie poddane takim próbom – pisze o tym Ewa Hordyńska. Ale końskie życie to nie tylko widownia jeździeckiego show. Warto zajrzeć za kulisy. A tam dzieje się różnie. Niewątpliwie zbulwersuje czytelników list Krystyny Walickiej – czy wiecie, że są „bezpańskie” konie? O końskiej poniewierce, zakończonej jednak happy-endem pisze współpracująca z nami Magdalena Madej w swoim kolejnym opowiadaniu. A tym Czytelnikom, którzy chcieliby zapewnić swoim koniom komfort zarówno fizyczny jak i psychiczny prezentujemy proponowane przez Anthony Paalmana stajnie. Wracając do tematu, końskich losów, zwracamy się też z pytaniem do Czytelników: Gdzie są konie z tamtych lat? Konie, które niegdyś odnosiły sukcesy w Mistrzostwach Polski, a potem ślad po nich zaginął. Chcielibyśmy odtworzyć ich losy – liczymy na Waszą pomoc.

Anna Małecka

Spis treści:

  • Od redakcji | Anna Małecka – s. 1
  • Co, gdzie, kiedy – s. 2
  • Kto jest w kadrze – s. 2
  • „Clinic” | Ewa Jodłowska – s. 3
  • John Whitaker i Sven Rothenberger najlepsi w Paryżu – s. 4
  • Sprawdzian formy w Neumünster – s. 4
  • Equitana 97 | Jacek Reczyński – s. 6
  • 25 pytań do – s. 8
  • Gala w Dortmundzie | Krzysztof Nowotarski – s. 9
  • Początek sezonu | Z. Górska – s. 10
  • W skrócie – s. 13
  • Zawody a stres | Ewa Hordyńska – s. 14
  • Stajnia według Paalmana | A. Paalman – s. 16
  • Shetlands Around the World | Jerzy Dmochowski – s. 16
  • Samochód dla jeźdźca – s. 18
  • Końskie konteksty | Jacek Reczyński – s. 21
  • Ćwiczenia i zabawy na koniu w hipoterapii z MPD | Stanisław Izdebski – s. 22
  • Stajenny Klub Małolata – s. 25
  • Szkoły dla koniarzy – s. 26
  • Opowiadanie “Koń” | Magdalena Madej – s. 27
  • Polska z konia – Kurozwęki | Bolesław Jagielski – s. 30
  • Z biblioteczki koniarza | Roman Pankiewicz – s. 34
  • Zaprosili nas – s. 34
Powrót do listy
/Autor
, ,

Jeźdźcy i konie – 1997-02

OD REDAKCJI:

Za oknem jeszcze śnieg, spod którego konie próbują wygrzebywać zeszłoroczną trawę. Ci, którzy maja kryte hale już zaczynają szlifować formę, lada dzień pierwsze zawody halowe – kalendarz imprez na 2 stronie. W stadninach przychodzą na świat pierwsze tegoroczne źrebięta, ich hodowcy wiążą z nimi swoje nadzieje. Może zostaną championami, jak te opisywane na stronie 4 w relacji z „Festiwalu młodości w Lanaaken”. Czy to realne? Kto wie, w naszych stadninach kryją coraz lepsze ogiery, chociaż daleko im jeszcze do tych, które opisuje na stronie 3 dr Ewa Jodkowska w relacji z s’Hertogenbosch z dorocznego przeglądu ogierów KWPN. Sukcesy w jeździectwie czyni niewątpliwie bardziej prawdopodobnymi fakt, że nasi trenerzy coraz częściej stają się członkami prestiżowych organizacji, jak np. International Dressage Trainers Club, którego tegoroczne spotkanie w Dueme relacjonuje na strome 2 jego uczestnik, Andrzej Sałacki.

Skoro mowa o trenerach – obsadzone zostało stanowisko trenera kadry WKKW. Tego dość ryzykownego zadania podjął się Artur Bober, ale… był przecież kaskaderem! W wywiadzie dla Czytelników „JiK” starał się przekazać swój optymizm, utrzymując, że jeśli tylko poprawi się nie najlepszą ostatnio atmosferę w konkurencji, to już będzie krok do przodu. A konkurencja to trudna i stresująca -przekona Was o tym niewątpliwie migawka na stronie 8.

Wydaje się jednak, że optymizm Artura Bobera jest uzasadniony. Coraz więcej ludzi jeździ konno, coraz częściej znajdują przyjemność w jeździe konnej – pisze o tym Ewa Hordyńska na stronie 14. Niedawno do grona amatorów jazdy konnej dołączyła m. in. popularna prezenterka TV Katrzyna Dowbor – rozmawiamy z nią o jej nowej pasji na stronie 22. Wyznała nam, że nie tylko sama jazda konna ją pociąga, po prostu lubi przebywać z końmi. Podobną wrażliwość wyjawiła nasza Czytelniczka, Magdalena Madej przesyłając krótkie, ale skłaniające do refleksji opowiadanie o końskich losach i przemijaniu.

Grono koniarzy rośnie. I to napawa największym optymizmem.

Anna Małecka

Spis treści:

  • Od redakcji | Anna Małecka – s. 1
  • Co, gdzie, kiedy – s. 2
  • Ze świata – s. 2
  • Spotkanie dresażystów w Duerne | Andrzej Sałacki – s. 2
  • Żeby tak u nas… czyli Pokazy ogierów w s`Hertogenbosch | Ewa Jodkowska – s. 3
  • Festiwal młodości w Lanaaken | Tytus Małecki – s. 4
  • Stwórzmy atmosferę czyli rozmowy z trenerem kadry WKKW [Artur Bober] | Anna Małecka – s. 6
  • Teoria treningu sportowego w jeździectwie | Artur Bober – s. 11
  • “Top ten” światowej hodowli w 1996r – s. 12
  • Każdemu polecam jazdę konną | Anna Małecka – s. 14
  • Rekreacja konna czyli jazda dla przyjemności | Ewa Hordyńska – s. 14
  • Konia z rzędem czyli w Zakrzowie rozmawiamy z Katarzyną Dowbor o jeździectwie | Anna Małecka – s. 20
  • 25 pytań do [Katarzyna Dowbor] | Anna Małecka – s. 22
  • „Maj” | Magdalena Madej – s. 22
  • Stajenny Klub Małolata | J.D. – s. 23
  • Ćwiczenia i zabawy na koniu w hipoterapii | Stanisław Izdebski – s. 24
  • Anthony Paalman o swojej filozofii treningu | Anna Małecka – s. 26
  • Beerbaum kobietą? | Anna Małecka – s. 28
  • Uwaga na pasze | Artur Bober – s. 28
  • Białe konie z angielskich wzgórz | Ewa Hordyńska – s. 29
  • Shetlands Around the World | J. Dmochowski – s. 30
  • Polska z konia [Michałów] | Bolesław Jagielski – s. 31
  • Przewodnik po jeździeckiej modzie – s. 32
  • Z biblioteczki koniarza | Roman Pankiewicz – s. 33
  • W starych księgach wyszperane | Anna Małecka – s. 34
Powrót do listy
/Autor
, ,

Jeźdźcy i konie – 1997-01

OD REDAKCJI:

Już trzy stulecia temu mówił wielki Boucher, jeden z twórców podstaw nowoczesnej ekwitacji, że …Jeździec, który’ traktuje konia jak maszynę, poddaną jedynie działaniu chwili, bez pamięci, bez koncepcji, nigdy nie będzie dobrym jeźdźcem – aforyzm ten cytujemy za zbiorem „Jak spaść, to z dobrego konia”,który polecamy naszym Czytelnikom. Wiele lat później Richard Waetjen znany ze skutecznej i eleganckiej jazdy wyraził podobny pogląd -jego zdaniem …mistrzem może zostać jedynie ten, kto nie tylko fizycznie ,ale i psychicznie potrafi zespolić się z koniem. Z satysfakcją więc przedstawiamy Czytelnikom pierwszy z artykułów Anthony Paalmana, który również jest zwolennikiem pracy z koniem w atmosferze przyjaźni i zrozumienia. „Happy Horse” – to hasło seminariów treningowych Paalmana. Wierzymy, podobnie jak Anthony Paalman, że jest to możliwe, a trening i praca z koniem nie musi oznaczać ciągłej walki, w której wszyscy w ostatecznym rezultacie są przegrani. Jeździec, bo walcząc z koniem, zamiast z przeszkodami nigdy nie zrobi wyniku. Trener, bo straci uznanie uczniów. Właściciele koni bo wrócą do nich zwierzęta okaleczone psychicznie i fizycznie, a leczenie kulawizn nie jest łatwe czym może Was przekonać lektura artykułu „Gdy koń kuleje”. Najbardziej przegrany będzie jednak koń, gdyż jego zaufanie do ludzi zostanie bezpowrotnie zniweczone. A „lekarze” zranionych końskich serc, o czym pisze Ewa Hordyńska, istnieją tylko na kartach powieści.

Wierzymy, a zapewniam, że nie jest to przejaw szczególnej egzaltacji, a pogląd ten, jak wynika z lektury tego tekstu, podzielają uznane autorytety, że nowy Zarząd PZJ prowadzony „w aksamitnej rękawiczce” przez nowo wybraną Panią Prezes będzie miał na uwadze nie tylko wyniki, ale i radość płynącą z uprawiania tego sportu, która powinna być udziałem zarówno jeźdźca jak i konia. Zadowolony koń jest po prostu lepszy.

Spis treści:

  • Od redakcji – s. 1
  • Co, gdzie, kiedy – s. 2
  • Nowy zarząd PZJ – s. 4
  • Volvo World Cup – s. 5
  • Dygresje na temat zjazdu PZJ | Artur Bober – s. 6
  • Komu to przeszkadzało | Marek Gajewski – s. 6
  • Kto zgarnie pulę? | Anna Małecka – s. 7
  • Anthony Paalman o swojej filozofii treningu | Anna Małecka – s. 9
  • Podstawy teorii treningu sportowego | Anthony Paalman – s. 12
  • Złote myśli w wywiadzie z Tomem Bookerem | Ewa Hordyńska – s. 13
  • Stajenny Klub Małolata – s. 14
  • Polska z konia [Janów Podlaski] | Bolesław Jagielski – s. 17
  • Najlepsze konie ’96 w rankingu WBCSH – s. 20
  • Hipoterapia dzieci z porażeniem mózgowym | Stanisław Izdebski – s. 22
  • W starych księgach wyszperane | Anna Małecka – s. 24
  • JiK przedstawia: Roman Pankiewicz – s. 26
  • Z biblioteczki koniarza | Anna Małecka – s. 27
  • Gdy koń kuleje | Anna Małecka – s. 27
  • W trosce o zdrowie konia | Ewa Tomaszczyk – s. 31
  • Przewodnik po jeździeckiej modzie – s. 32
  • W skrócie – s. 33
  • Napisz do nas – s. 35
Powrót do listy
/Autor
, ,

Jeźdźcy i konie – 1996-08

OD REDAKCJI:

Koniec roku to czas podsumowań, refleksji. Będzie na nie miejsce w ostatnim, specjalnym numerze “JiK”, który oddajemy do rąk Czytelnikom zamykając tym samym kończący się rok 1996.

Był to rok olimpijski – w Atlancie w sportowej rywalizacji wyłoniono najlepszych.

Ich nazwiska, imiona ich koni pozostaną na zawsze zapisane obok innych, którzy przed nimi szli tą samą drogą aż dotarli na podium po olimpijskie laury. Prezentujemy zatem naszym Czytelnikom medalistów IO w konkurencjach jeździeckich od samego początku, od 1912 roku. Przekonacie się ile porównań i refleksji dostarcza lektura na pozór suchych tabel. Powtarzające się nazwiska – to długie kariery wybitnych jeźdźców, których sukcesy nie były przypadkiem, ale wynikiem przemyślanej, systematycznej pracy popartej ich talentem i talentem ich koni. Powtarzające się imiona koni – to opanowana do perfekcji umiejętność pracy z koniem tak, aby jak najdłużej był sprawny i zdolny do najwyższego wyczynu, jakim jest zdobycie medalu Igrzysk Olimpijskich.

Natychmiast pojawia się pytanie: skąd brać takie konie? Tu próbę odpowiedzi można znaleźć w rankingu WBCSH -lista „Top Ten” to lista najlepszych ogierów w hodowli koni sportowych. Jest też krajowy ranking, „Rejestr polskich koni sportowych” autorstwa dr Jacka Łojka, jego lektura powinna być źródłem inspiracji dla naszych hodowców. A wszystko po to aby w przyszłości coraz lepiej jeździć na coraz lepszych koniach, czego w Nowym Roku życzy Czytelnikom redakcja “JiK”!

Anna Małecka

Spis treści:

  • Od redakcji | Anna Małecka – s. 1
  • Co, gdzie, kiedy – s. 2
  • Medaliści Igrzysk Olimpijskich od 1912 do 1996 roku – s. 2
  • Igrzyska Olimpijskie ’96 – s. 4
  • Mistrzostwa Polski 96 – s. 5
  • Poznajmy te konie [Halla] | Anna Małecka – s. 6
  • Hipoterapia | Anna Małecka – s. 8
  • “Top Ten” światowej hodowli – s. 9
  • 25 pytań do [Małgorzata Morsztyn] | Aneta Sałacka – s. 12
  • Najlepsi – s. 14
  • Konie sportowe w polskiej hodowli | K.T. – s. 17
  • Ocalić od zapomnienia | Anna Małecka – s. 20
  • Stajenny Klub Małolata – s. 19
  • W trosce o zdrowie konia – s. 21
  • Studium podyplomowe “Naukowe podstawy treningu koni” – s. 25
  • Nowe książki – s. 26
Powrót do listy
/Autor
, ,

Jeźdźcy i konie – 1996-07

OD REDAKCJI:

Ostatnie duże zawody dobiegły końca, ostatnie konie zeszły z parcoursu, wręczono ostatnie medale, przypięto ostatnie flots, umilkły dźwięki „Lekkiej kawalerii”. Jedni wrócili do domu z medalami, inni pogrzebali szanse na medal. Niekiedy nawet razem z koniem – piszemy o tym na str. 7. Jedni przyjmowali z uśmiechem zwycięstwa, inni z pokorą porażki. Niektórym, tym mniej doświadczonym brakowało czasem pokory, aby pogodzić się z porażką. I wtedy winien był koń – zwracamy na to uwagę relacjonując Halowe Mistrzostwa Polski Juniorów.

Zakończył się zjazd PZJ. Wybrano nowy zarząd, podziękowano starym działaczom. Podziękowano również tym, którzy w ciągu ostatnich pięciu lat odeszli na zawsze. Ustępujący prezes, J.K. Bielecki wymienił wielu, zapomniał jednak wymienić Marka Roszczynialskiego -zawodnika z ponad 40-letnią karierą jeździecką, kilkakrotnego medalistę Mistrzostw Polski, olimpijczyka, autora kilkunastu przekładów książek jeździeckich, które bez wątpienia pomogły polskim jeźdźcom w zmniejszaniu dystansu dzielącego ich od światowej czołówki.

Kończy się rok. Nadchodzi czas podsumowań, refleksji. Na pewno dbacie o konie, których jesteście właścicielami, na których jeździcie i które dostarczają Wam wielu radości. Rozejrzyjcie się jednak wkoło. W Wigilię zostawiamy przy stole miejsce dla samotnego wędrowca, aby przynajmniej w ten sposób pokazać, że pamiętamy o ludziach dotkniętych przez los. A kto myśli o koniach? Zachęcamy więc do chwili refleksji nad tekstami ze strony 25. Święta to przecież czas, aby pomóc tym, dla których los nie był dość łaskawy.

Anna Małecka

Spis treści:

  • Od redakcji | Anna Małecka – s. 1
  • Małolaty na podium [Halowe Mistrzostwa Polski Juniorów w Skokach-Zbrosławice 1996] | Anna Małecka – s. 2
  • Gala na hali [Halowe Mistrzostwa Polski w ujeżdżeniu i skokach Poznań] | Anna Małecka – s. 6
  • Zawsze lubiłem trudne konie i… [Antoni Pacyński] | Anna Małecka, Ewa Hordyńska – s. 9
  • 25 pytań do [Antoni Pacyński] | Ewa Hordyńska – s. 11
  • Złota myśl | Anna Małecka – s. 12
  • Pożegnanie Rembrandta – s. 14
  • Hubertus 96 | Andrzej Okólski – s. 17
  • Stajenny Klub Małolata – s. 18
  • Hipoterapia dzieci porażonych mózgowo | Stanisław Izdebski – s. 20
  • Zasypać przepaść między hodowlą a jeździectwem | Ewa Jodkowska – s. 22
  • Konie w malarstwie Jacka Reczyńskiego – s. 24
  • W skrócie – s. 25
  • Nowe książki – s. 26
Powrót do listy
/Autor
, ,

Jeźdźcy i konie – 1996-06

OD REDAKCJI:

Jeszcze nie czas na podsumowania, ale już wszystkie ważniejsze imprezy jeździeckie za nami. Gdy zejdą z parcoursu ostatnie konie halowych Mistrzostw Polski do lutego na naszych hipodromach będzie cisza i spokój. Mistrzowie ustawią na półkach trofea, konie w stajniach będą… leczyć kontuzje lub zmieniać właścicieli, a te, dla których los był bardziej łaskawy relaksować się przed następnym sezonem. Wielki sport będziemy tylko oglądać na ekranach telewizorów – słynne jeździeckie show w londyńskiej Olimpii, czy świąteczne zawody w Maastricht. Coraz rzadziej będziemy zaglądać do stajni do naszych ulubieńców, listopadowa plucha skutecznie zniechęca dojazdy. Nie musi to jednak być czas stracony. Można pomyśleć o wyposażeniu stajni, tak, aby z nowym sezonem była jeszcze bardziej funkcjonalna i wygodna, zarówno dla pracujących w niej ludzi, jak i dla głównych „lokatorów”, koni. W tym celu prezentujemy czytelnikom coraz to nowe oferty sprzętu – jest w czym wybierać. A w długie jesienne wieczory, gdy konie już nakarmione, stajnia zamknięta można sięgnąć po książkę z „biblioteczki koniarza” – może trafi Wam do przekonania niezwykła metoda pracy z końmi Klausa Hempflinga, lub lektura końskich aforyzmów skłoni do refleksji.

Anna Małecka

Spis treści:

  • Poprzeczka niżej | Anna Mełcka – s. 2
  • Czubczyk – mistrz drugiej zmiany | Artur Bober – s. 4
  • Najlepsi – s. 9
  • Championaty [Sielinek 96] | J.D. – s. 10
  • Championaty [Książ 96] | Anna Małecka – s. 12
  • W skrócie – s. 14
  • Wiadomo, że najpiękniejsze czyli o championatach arabskich `96 | Jerzy Dudała – s. 15
  • Z wizytą w wiedeńskiej Spanische Reitschule | Agnieszka Pyka – s. 21
  • Hipoterapia dzieci z porażeniem mózgowym | Stanisław Izdebski – s. 22
  • Stajenny Klub Małolata – s. 24
  • W starych księgach wyszperane | Anna Małecka – s. 26
  • Przewodnik po jeździeckiej modzie – s. 28
  • Polska z konia | Bolesław Jagielski – s. 30
  • Czytelnicy piszą | Urszula Wójcik – s. 32
  • Niezwykła książka o niezwykłej metodzie | Rafał M. Jarecki – s. 32
Powrót do listy
/Autor
, ,

Jeźdźcy i konie – 1996-05

OD REDAKCJI:

Już po sezonie. Największe imprezy jeździeckie mamy za sobą. Mistrzostwa Polski, Igrzyska Olimpijskie 96 to już historia.

Niestety, nie ma czym się chwalić, a narzekanie jest takie nudne…
Spróbujmy zatem mimo wszystko pozostać optymistami.

Cóż z tego, że w całych Mistrzostwach Polski były tylko cztery (naprawdę, to nie błąd, tylko 4!) bezbłędne przejazdy, skoro medal zdobywa jeden z najmłodszych zawodników na małym, niepozornym koniku. Jeśli dorobi się kiedyś klasowego konia, a kto wie, skoro są tacy sponsorzy jak Żywiec, jakie sukcesy będą jego udziałem.

W Atlancie było jeszcze gorzej, narzekać można bez końca. Mnóstwo przygotowań, pieniędzy, specjalnie dla WKKW-istów zakupione konie i ostatnie miejsce.

Ale równocześnie, nieomalże w tym samym czasie dresażyści nawiązują na europejskich hipodromach równorzędną walkę z najlepszymi. A jeżdżą na takich koniach jakie mają… Nikt nie czeka aż „dostanie” konia godnego swoich możliwości. Wszyscy sami zabiegają o nowe, młode konie, coraz częściej z powodzeniem, jest więc nadzieja na sukces. Jednak źródłem największego optymizmu powinny być poczynania najmłodszych. Przez całe wakacje wszędzie tam gdzie były konie, były tłumy dzieci i młodzieży z zapałem zdobywającej podstawowe umiejętności jeździeckie i pielęgnującej swych czworonożnych przyjaciół. Oby starczyło im zapału!

Anna Małecka

Spis treści:

  • Co, gdzie kiedy – s. 1
  • Złoto na urodziny [Piotr Morsztyn] | Anna Małecka – s. 3
  • Ulewa na bis czyli XIX Mistrzostwa Polski Południowej w Skokach w Ochabach | Anna Małecka – s. 7
  • Nie liczyłem na taki sukces [Piotr Morsztyn] | Ewa Hordyńska – s. 8
  • 25 pytań do [Piotr Morsztyn] – s. 9
  • 25 pytań do [Manfred Słodczyk] – s. 10
  • Od euforii do… czyli o olimpijskim WKKW biało-czerwonych | Anna Małecka – s. 11
  • Niemcy byli najlepsi czyli olimpijski konkurs skoków | Anna Małecka – s. 12
  • Ujeżdżenie w Atlancie – s. 14
  • Złoto dla Isabell Werth | Anna Małecka – s. 16
  • Oni byli najlepsi – s. 18
  • CDI Książ | Anna Małecka – s. 20
  • W skrócie – s. 22
  • Stajenny Klub Małolata – s. 24
  • Wszystko o szetlandach | Jerzy Dmochowski – s. 26
  • Co słychać na Partynicach | Marek Gajewski – s. 27
  • Jeździeckie show we Wrocławiu | Marek Gajewski – s. 27
  • Stworzyć możliwości | Anna Małecka – s. 28
  • Sprzęt wspomagający hipoterapię – s. 30
  • Gdy pomóc może tylko zaklinacz – s. 33
  • Czytelnicy piszą – s. 34
  • Ankieta “JiK” – s. 36
Powrót do listy
/Autor